主题：【原创】谈谈德国的政党（一） -- 醇酒醉影

zt德国发展援助部长会见达赖喇嘛

尽管在社民党内部引起极大不满和党内同僚的反对，德国发展援助部长维乔雷克措伊尔还是坚持会见了达赖喇嘛。会见虽然是在阿德隆酒店进行的，但这位女部长坚持说她是代表联邦政府出面的，而不是以个人身份。

阿德隆酒店酒店是柏林最有名气的豪华酒店，维乔雷克措伊尔女士在这里与达赖喇嘛进行了半个小时的会谈。会谈结束后的新闻发布会上，维乔雷克措伊尔称"这是一次非常好的、富有成果的会谈"，并强调她也是"作为联邦政府的代表"与达赖喇嘛进行了会谈，而不是她的党内同僚、社民党联邦议会副主席瓦尔特.科尔波夫此前所说的"以私人身份"。

维乔雷克措伊尔说，会谈中谈到了达赖喇嘛的代表与中国政府会谈的事。她说，她与达赖喇嘛的会晤并没有改变联邦政府支持与北京就西藏问题进行对话的立场。

会谈中，达赖喇嘛谈到了人权、与饥饿作斗争和公正的全球化等问题。达赖喇嘛还表达了对中国四川地震遇难者的深切悼念。维乔雷克措伊尔说："我们对遇难者深感悲恸和对遇难者家属深表同情。"

新闻发布会上，维乔雷克措伊尔再次对党内同僚的批评进行了反驳。她表示："我认为，这种批评对不起西藏地区的人民，也对达赖喇嘛本人的人格不公正。 "她说，她已经与社民党主席贝克就党内的批评进行了沟通，但不便公开透露具体内容。根据几家德国媒体报道，贝克对维乔雷克措伊尔很生气，因为她会见达赖喇嘛的计划事先没有统治社民党领导层。据这些报道称，贝克用了很狠的词句来指责维乔雷克措伊尔。正在国外访问的社民党籍的德国外交部部长施泰因迈尔对他的女同事的这一作法也感到很生气，称德国外交部积极促成达赖喇嘛与北京通过对话来解决问题，与中国同行已经有了默契，乔雷克措伊尔的单干破坏了好不容易建立起来的信任。施泰因迈尔就此说："现在是不见达赖喇嘛才叫勇敢。"

乔雷克措伊尔上周五对"明镜周刊"说："我不理解会见达赖喇嘛为什么引起这么大争端。我经常会见宗教领袖，为什么就不能见达赖喇嘛呢？"基民盟党内高层人物纷纷站出来力挺乔雷克措伊尔，认为她顶住了党内压力，值得尊敬。

Share this article

zt

科赫：“对奥运主办国的要求不仅仅是漂亮的场馆”

西藏流亡精神领袖达赖喇嘛经常访问德国。但还没有哪一回像本次访问一样充满紧张的气氛。本周五至下周一，达赖喇嘛将访问波鸿、门兴格拉德巴赫、纽伦堡、斑贝格和首都柏林。北京奥运会开幕前不到三个月之际，德国的公众期待着这位72岁的诺贝尔和平奖得主就西藏反对中国政府抗议以及他与中国政府的谈判发表意见。达赖喇嘛本次访问期间，他的老朋友、德国黑森州州长罗兰-科赫将与他进行会晤。本周三，科赫接受了西德电台记者Werner Schmitz的采访。

问：达赖喇嘛本次访问期间，德国总理默克尔由于正在拉美访问，因此不会接见达赖喇嘛。您认为，这是巧合还是令人尴尬的局面？

答：谢天谢地，达赖喇嘛每年都能来德国访问。我觉得，也并非每次都必须由政府领导人接见。不过对于他本次访问期间，柏林政府不会与其会晤，我个人认为并不是聪明的做法。我们知道，在人权和西藏问题上，德国的立场是十分明确的。诚然，德国总理默克尔去年接见达赖喇嘛在中国引起了强烈的不满。但中国方面也逐渐接受了这一事实。因此，我认为，德国政府应当继续坚持自己的立场。不过，距离达赖喇嘛访问德国还有两三天时间，我们希望还能有政府代表决定与他会晤。

问：尤其在目前的形势之下，如果德国政府有代表与达赖喇嘛进行会晤，对他来说，是否正是一种急需的支持呢？

答：我认为，我们必须正确理解达赖喇嘛的立场。与德国政府代表的会晤，并不是唯一重要的一点。但是，德国政府应当使亚洲、尤其是中国明白德国的立场。要想做到这一点，就不能只是揣测是否激怒了中国政府等等，而是要有尊严的阐明和坚持自己的立场。而这一点仅靠个人的力量是不够的，就像德国总理默克尔过去数年里多次提及关塔纳摩监狱的问题、与俄罗斯总统会谈、在北京会见异议人士、以及去年接待达赖喇嘛。这是不够的。德国政府内部必须共同努力。像德国外交部的做法，我认为有害无利，只会增加我们的难题。

问：不但是德国外交部，德国总统克勒也表现的十分谨慎，他所在的基民盟许多成员为此感到惊讶。不过让我们来谈谈您自己。您希望通过与达赖喇嘛的会谈了解有关西藏的第一手情况。届时您也会向达赖喇嘛许诺以某种形式提供帮助吗？

答：没有什么可能性。但那些政府或者非政府组织可以提供必要的帮助，使西藏问题更加透明化，并引起公众的注意，以此来影响中国政府的决策。当然，我们都追求合作与伙伴关系，因为这个问题无法在冲突中解决，也无法像以往有些时候那样，持续施加压力、通过经济制裁改善藏人状况，这是不会奏效的。北京举行奥运会是个很好的例子。北京政府不希望西藏事件损害到自己的颜面，但却忽视了，国际社会对奥运举办国的要求不仅仅是修建漂亮的体育场馆。这对中国政府来说是一个新的经验。国际社会不应放弃施加压力。从这个意义上说，达赖喇嘛访问德国也将产生积极的作用。

问：那是不是说，就应当像默克尔总理最近一段时间经常作的那样，坦率的与中国方面对话？

答：是的，毫无疑问。您知道，过去20多年里我个人始终致力于与西藏人有关的事务中。过去10年里，由于在政府担任职务的关系，我经常前往北京，但每次会谈的前提都是，在讨论经贸关系的同时必须也要提及西藏的未来发展。每次对话都非常的坦诚。我始终坚持自己的立场，也从未怀疑过。我认为，既是从中国的角度来看，始终如一的立场也胜过难以捉摸、需要揣度。而且还有一点不能忘记，那就是，尽管中国政府对外是一个统一的独裁政权，但其内部却存在着路线和立场的角力。其中一股力量希望中国在保持主权统一和领土完整的同时，也达到国际社会对人权、宗教自由的标准。我们必须加强这一股力量。

Werner Schmitz

zt

周四，在公布2007年联邦宪法保卫报告时，联邦内政部长朔伊布勒宣布，他将继续让联邦宪法保卫局监督左派党。这份报告里有7页谈的是左派党。至于监督左派党的原因，朔伊布勒说，左派党里有些极端组合与个人扬言要颠覆现在的国家和社会。报告说，所有联邦议院的左派党议员都受到监督，包括左派党议会党团主席基西，对17名议员甚至设有详细专档。

左派党议会党团副主席拉默罗（Bodo Ramelow）非常愤怒，他称这种监督是一种"中世纪迫巫运动"，"这里发生的事情跟法制国家是不相合的。"左派党籍的联邦议院副主席鲍（Petra Pau）女士反驳了左派党议员里有极端分子的说法。认为这是一出丑剧。左派党联邦总干事巴尔赤（Dietmar Bartsch）指责朔伊布勒滥用联邦宪法保卫机构。

社民党议员埃达提（Sebastian Edathy）支持左派党对此的抗议，要求朔伊布勒对这种监督重新考虑。他着重指出，朔伊布勒对极右党也不予监督，理由说是该党内的极端分子非常少。

zt波特林(CDU)：我们的任务是捍卫藏人的宗教文化认同

欧洲议会4月12日通过西藏决议，呼吁欧盟成员国首脑将中国政府与达赖对话作为出席北京奥运会开幕式的条件。欧洲议会还打算提前邀请达赖喇嘛到欧洲议会发言。欧洲议会主席波特林表示，藏人是受害者，“不能允许通过宣传把受害者变成了凶手”。德国之声记者Nils Naumann采访了欧洲议会主席波特林。

德国之声：波特林先生，达赖喇嘛今年将在欧洲议会发表讲话，而且时间可能早于原来的计划。您也会邀请中国总理温家宝到欧洲议会发言，阐明中国对这场冲突的看法吗？

波特林：我们邀请达赖喇嘛，希望他能到欧洲议会表明自己的愿望和观点。原计划发言的日子是定在12月，但是欧洲议会议长和各议会党团现在得到了一项任务，即讨论达赖喇嘛发言的时间是否能够提前。如果能行的话，我将认为这太好了。

德国之声：在目前的情况下，只让达赖喇嘛在欧洲议会发言是否太片面了呢？

波特林：我不这么认为，因为事实已经相当清楚。如果中国总理让我们知道，他愿意访问欧洲议会，我们也将找到一种合适的讨论形式。另外，达赖喇嘛是作为文化代表受到邀请，是在文化对话年的框架之下。在此背景下，强调目前的西藏事件当然很合适，达赖喇嘛的访问也很具有意义。

德国之声：您刚才说的事实已经相当清楚了，指的是藏人是对的，中国人是错的吗？

波特林：藏人是受害者，我们不能允许通过宣传把受害者变成了凶手，这一事件中关系到的是藏民族的文化认同，藏民族的文化是否能够继续存在。达赖喇嘛作为一个和平主义者谴责了在西藏的文化大屠杀。其他人，包括非佛教徒以及和达赖喇嘛没有关系的人也向我证实，在过去几周的事件发生前，藏族文化就受到了极大的威胁。因此我们的任务就是捍卫藏族人的宗教认同和文化认同。

德国之声：您刚才说藏人是受害者，但在骚乱中也有中国人是受害者。

波特林：是的，对这一点我们决不否认。所以我们说，为了搞清楚原因，应该由一个国际委员会在联合国的授权下前往西藏调查。让媒体代表到西藏去，而不是像现在这样组织人去看并禁止他们的行动自由。我们支持透明和开放，因此，我们呼吁在联合国的框架下派出一个国际委员会。

德国之声：欧洲议会呼吁，如果北京方面不宣布愿意与达赖喇嘛进行对话，将抵制北京奥运会开幕式，此举有什么期望？

波特林：我们希望中国政府最终能够着手改变策略，不要再把达赖喇嘛妖魔化，而是同他进行对话。欧盟各国外长也呼吁中国领导人与达赖喇嘛举行对话，我们又更进了一步，呼吁如果中国领导人不这样做，欧盟代表以及欧盟国家的首脑不要参加北京奥运会开幕式。

德国之声：中国侵犯人权已经不是什么新鲜事，在把奥运会主办权交给中国时就是这样。为什么现在一下子会有这么激烈的反应呢？

波特林：藏人将奥运会作为时机，让人们重视他们的处境，这当然是合理的。一位印度人不久前对我说，如果再这样继续下去，十年后，藏人的文化认同就将不复存在。现在的辩论、公众讨论、全球各地的示威活动应当为藏族人拥有自己的未来做出贡献。

Nils Naumann

转自天涯

德国外交政策网披露了由德国政府推行的“弱化（中国）策略”，其中西藏是其重要工具。该网从2007年7月起就对德国政府的“弱化（中国）策略”进行跟踪报道，从2007年默克尔在德国总理府接见DL开始，前后已有5期内容。其中，对目前“反华西藏运动”幕后背景的揭露令人深思。根据该网的报道，德国外交部的前沿组织佛里德利希•瑙曼基金会是本次反华西藏运动的始作俑者，亦有美国政府黑手参与其中。以下是2008年4月8日的报道，原文题目是“伴随奥运圣火传递的（反华）运动”。（原文注释部分省略）

　　一个柏林外交政策的前沿组织对目前的反华西藏运动起着决定性的作用，它参与了这场反华运动的准备工作。这个结论得到了相关会议报告和一位加拿大记者 Doug Saunders调查研究的证实。根据他的调查结果，运动是由一个设在华盛顿的中心所操纵，它于2007年5月在一次由德国亲“自由民主党”（FDP）的佛里德利希•瑙曼基金会组织的会议中受到委托，在全球范围内组织“抗议”活动。抗议计划是在美国政府部门和自称的西藏流亡政府参与协助下完成的。计划设想在奥运火炬传递过程中组织鼓动民众的行动，使运动在8月份的奥运举行期间达到预期高潮。运动的实施在去年夏天已经开始，现在得益于目前发生在中国西部的骚乱，而德国媒体清楚无误地发出信号，兴奋地对这场骚乱擂鼓助威。骚乱始于西藏流氓团伙对非藏族居民——其中包括中国的默斯林少数民族 ——种族谋杀式的袭击，导致无数非藏族居民的死亡，并以此挑衅中国公安武警。

　　目前的反华西藏运动已使昨天星期一的巴黎奥运火炬传递活动被迫中断。根据这位加拿大记者的调查，这场运动的起点就是佛里德利希•瑙曼基金会组织的一次大会（FNST），这是一次西藏后援团体的碰头会——“国际西藏支援团体第五次大会”，2007年5月11日至14日在布鲁塞尔举行。大会所透露的信息表明，它的主旨与之前的四次大会没有任何区别，都是为了“协调国际各西藏团体的工作，巩固他们与西藏中央流亡政府之间的联系。”[www.fnst-freiheit.org 11.05.2007] 而佛里德利希•瑙曼这个主要由国家财政支持的德国基金会，早在2005年3月就开始为这次大会进行准备，其方案取得了在达兰萨拉（印度）西藏流亡政府的达赖喇嘛的同意。最终共有300人参与大会，来自56个不同国家，代表了36个西藏团体和145个西藏后援组织。

　　经过几天的磋商，大会最终通过了一个“行动计划”。这个计划被大会文件称之为“下一年西藏运动路径图”，并涉及四个方面：“谈判的政治支持”、“人权”、“环境与发展”和“2008北京奥运会”。大会决议是同时对西藏人民和“全世界的西藏支持者”发出的。大会主席团成员沃尔夫• 拜特（Rolf Berndt）在布鲁塞尔宣称，奥运会是“最好的机会”，公开宣传“西藏运动”。大会参与者一致同意，在今后的15个月内把奥运会作为行动的主要攻击目标。大会决定为这场运动投入专职人力，成立华盛顿中心，对全球西藏行动进行总调度和指挥。

　　这个由佛里德利希& #8226;瑙曼基金会准备的布鲁塞尔大会决议之所以具有极大的影响力，不仅因为这次大会参加人数众多，也因为决议本身就是在一些重要政客参与的情况下制定的。比如自称的西藏流亡政府的“总理”颡东仁波切（Samdong Rinpoche），还有印度毗连中国西藏自治区的喜马偕尔邦（Himachal Pradesh）的一位著名政治家（西藏“流亡政府”所在地达兰萨拉就在该邦境内，该邦与中国西藏自治区的交往非常活跃）。尤其是美国外交部主管民主与全球事务的副国务卿和西藏协调专员杜布然斯基（Paula Dobriansky），她在里根政府期间就已经为美国国家安全理事会工作，在老布什政府期间任职于国家政府部门，2001年后重新上岗。杜布然斯基为布什政府中的新保守主义组织PNAC的核心成员[译注：PNAC全称the Project for the New American Century，鼓吹一种控制全球的进攻性的美国政策]，属于美国政府中的鹰派人物之一。

　　Doug Saunders的调查表明，这个华盛顿中心策划了几个成功的行动。其中几个成员于2007年8月初，正好奥运开幕一年前，在北京北部游客众多的长城上组织了一个有效的行动，这几个成员与西藏“流亡政府”有着紧密的联系。另外几个成员指挥了最近对希腊奥运圣火点燃仪式的干扰，得以通过电视传遍世界。其它的 “抗议”行动由华盛顿中心策划，以干扰奥运圣火传递。运动将在8月份的奥运会期间达到高潮。“我们决定，在北京心脏地带每天组织无暴力的行动”，一个成员说。

　　在德国外交部前沿组织（佛里德利希•瑙曼基金会）和一个美国政府部门高级代表（杜布然斯基）的引导倡议下，反华西藏运动随着中国西部的骚乱（仅仅几天后，奥运圣火传递活动就开始了）效果昭然。当德国媒体主要集中报道中国公安武警的暴力时，目击者的报道则完全不同。英国“经济学家”记者James Miles于3月12日至19日在拉萨停留，他描述了西藏流氓团伙对非藏族居民种族谋杀式的攻击，其中包括对中国的默斯林少数民族。根据麦勒的描述，藏人商店被做了记号，在骚乱中没有受到损坏，所有其它的店铺都遭到了抢劫、摧毁和燃烧。仅仅在一栋燃烧的建筑中就有5位女性营业员被烧死。除了麦勒的描述，还有其它的西方游客讲述了对非藏人的暴力攻击。比如一位加拿大游客目击到，几个西藏人如何痛打一个骑摩托车的汉人，并无情地用石块砸他。“最后，他们把他摔在地上，用石头打他的头，直到把他打晕。”这位游客说。

　　当麦勒面对CNN的采访讲述了中国公安武警的克制反应，德国媒体却把骚乱作为中国暴力镇压的背景描述。事实在这里明显被忽视。电视台和报社必须承认他们通过篡改图片而进行的舆论操纵行为：乱打人的尼泊尔警察的视频镜头被作为所谓的中国警察的暴力证据进行兜售。中国警察从藏人的攻击中抢救一个青年的镜头被贴上暴力逮捕的标签进行误导。即使是麦勒的目击报道，也被进行编辑处理，使报道的重心变成中国方面的镇压。德国外交政策网对此收集了证据，CNN对麦勒采访的节录和一家著名的德国日报的相关片段，以供比较（请点击这里）。

　　这种种族谋杀式的袭击不仅创造了对这个在佛里德利希•瑙曼基金会帮助下发起的西藏运动的必要的媒体公众群体，它也让我们看清了西藏分离主义的真实面目。那位西藏“流亡政府”的“总理”在2007年5月的布鲁塞尔大会参与了制定目前正在实施的行动计划，而他在1990年代末就已经对德国媒体表明了他对那些在过去50年中移居到西藏的外来居民的态度。分离运动成功之后，他们（这些外来居民）“必须离开西藏，或者，如果他们想留下来的话，作为外国人处理，”他对这项措施的解释是：“他们无论如何是不能参与政治生活的。”这种预计中的对所有非西藏人的歧视，现在由这些打砸抢团伙在3月中旬进行了预演——对中国（汉）人和默斯林少数民族的暴力攻击。

　　原文连接如下（网站也有英文版）：http://www.german-foreign-policy.com/de/fulltext/57200

　　其它四期报道参见：

　　http://www.german-foreign-policy.com/de/fulltext/57013

　　http://www.german-foreign-policy.com/de/fulltext/57017

　　http://www.german-foreign-policy.com/de/fulltext/57023

　　http://www.german-foreign-policy.com/de/fulltext/57047

　　http://www.german-foreign-policy.com/de/fulltext/57191

柏林

德国总理默克尔将不顾中国方面的反对,再次接见达赖喇嘛。默克尔表示，今年5月达赖喇嘛访问德国期间，她正在出席欧盟-拉美峰会。因此她将在此后晚些时候再次同达赖会晤。默克尔在接受法兰克福星期日汇报的采访时,还为去年9 月在联邦总理府接见达赖做了辩护。另据明镜周刊报道，达赖今年5月访问德国的计划正再一次引起德中关系紧张。德国联邦议院议长拉默尔特表示，他不会考虑北京政府方面的要求，取消同诺贝尔和平奖得主达赖喇嘛的会晤计划。此前，他同中国驻柏林大使马灿荣进行了长达一小时的电话通话。