主题：【求助】想不通啊想不通，求高人科普。 -- 猫元帅
家园 【求助】想不通啊想不通，求高人科普。 《参考消息》转载西班牙《万象》月刊11月号的一篇文章，题目是《二十二个常见错误》。其中有一个说到：虽然当我们仰望夜空时总感觉茫茫宇宙就是黑色，但是2002年两名宇航员卡尔。格莱兹布鲁克和伊万。鲍德里在对20万个星系光谱加以分析后得出结论，宇宙的颜色类似于咖啡加牛奶后的混合色。
想不通啊想不通，咖啡加牛奶后的颜色不就是速溶咖啡的颜色么？俺怎么也想不出这样的宇宙是个什么样子。
神州也上天了，拍的图像咱也看了，就是黑乎乎的呀，想不通。
哪位高人给解释解释
家园 蹩脚的转载 原先的研究其实是做宇宙中被观察到的所有星体的平均年龄的。星体的年龄需要用光谱推算，所以他们研究的一个副产品就是得出了这个平均色。其实这个颜色挺接近白色的(latte色，更接近奶白）。
“卡尔。格莱兹布鲁克和伊万。鲍德里”并非宇航员（astronaut)，而是天文学家(astronomer)。两人是John Hopkins 的教授。不知道这个错误是中文翻译造成的还是西班牙人翻译就出了错。
原文在此：
the Color of the Universe，其中有这个平均色的样子。
家园 自然界本无颜色。 所谓颜色只是人脑能眼睛感受光线的感觉，就是三种锥体感光细胞受到不同刺激的综合感觉。
家园 宇宙的颜色这个问题本来就是个伪问题 别说整个宇宙，就是小小的太阳系里的电磁频谱也远远超过人的视觉范围，哪有什么颜色可言？
如果硬要说“茫茫宇宙”的“黑色”部分是什么颜色，那好像是4K背景辐射的颜色，这玩意射电望远镜看得见，我们可看不见——宇航员也看不见的，呵呵。
而且，分析20万个星系的光谱，这是天文学家的工作，和宇航员身份并不搭界。
家园 我猜一下： 因为宇宙不是全黑的，里面多多少少的还有点光。
宇宙也不是绝对真空的，所以多多少少还有点散射。
所以宇宙里面是暗的，但是不是暗到头，而且有些地方还挺亮，所以就是加了牛奶的搅拌过的咖啡里面有点白色痕迹的深褐色的那种感觉。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
纯粹根据答案猜原因。