主题：【原创】打电话 -- 只看不说
共:💬7 🌺44
家园 【原创】打电话 若干年前，马季有个相声叫打电话。在下这个和马季先生的那个相声无关。
在下的女儿的英文名字叫“Jennifer”，这在美国是很常见的女性名字。
那天给女儿学校办公室打电话。
拿起电话，拨号，通了，对方拿起电话：“Hi, this is Jennifer, how may I help you?”“Hi, this is Jennifer's father……”
Oops!
赶紧从头再来：“This is Jennifer Zhang's father……”，感觉好多了。
“……Can I call you back later?”对方最后说。“Sure, thank you very much。”
过一会儿，电话响起：“Hello!”“Hi, this is Jennifer, can I speak with Jennifer's father?”
Oops again!
“Can I speak with Jennifer Zhang's father?”对方也从头说了一次。“This is Jennifer's ……, Jennifer Zhang's father……”好玄。
放下电话，心里直打鼓：“学校会不会要我女儿改名字啊？”