西西河

主题：【原创】汉语中误用率最高的一个词 -- 胖头

共:💬31 🌺41 新:
分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 3
下页 末页
    • 复 【原创】汉语中误用率最高的一个词
      家园 赞！ 介个狠长知识！
    • 复 【原创】汉语中误用率最高的一个词
      家园 晕，还有这事……
    • 复 【原创】汉语中误用率最高的一个词
      家园 典型的有“射”和“短”。

      　　要么是这两个字被互换了，要么是这两个字中的字被互换了。

      • 复 典型的有“射”和“短”。
        家园 我听说过“出”和“重”也是这样的一对。
      • 复 典型的有“射”和“短”。
        家园 我听到的说法是“射”和“矮”

        “寸身”显然是“矮”的意思；

        “委矢”显然是为了“射”……嗯？“矢”是箭，好像应该是“委弓”才对？

        不管怎么说吧，看着这俩字，是让人怀疑在过去的某个年代，这里面发生过什么误会！

        请问njdy兄，这个“短”怎么解呢？

        • 复 我听到的说法是“射”和“矮”
          家园 非也非也，绝不可以望文生义

          这个谬论早已经被驳斥过了...

          “射”字的甲骨文： 点看全图

          外链图片需谨慎，可能会被源头改

          “射”字的金文：点看全图

          外链图片需谨慎，可能会被源头改

          “射”字的小篆：点看全图

          外链图片需谨慎，可能会被源头改

          只不过在上古文字中“弓”与“身”形状接近，所以在小篆文字中“射”就演变成现在这个样子了...

          给个全链接：外链出处

          不得不佩服台湾人国学功底厉害...

          • 复 非也非也，绝不可以望文生义
            家园 wow! 佩服! 佩服!
          • 复 非也非也，绝不可以望文生义
            家园 原来是这样！花！

            我那个还是听语文老师说的呢。：）

            “矮”字，有没有这样的转变分析图示？（自己懒得找）

            • 复 原来是这样！花！
              家园 批评一下，看帖不仔细

              给的那个链接到那个台湾同胞的网站上，他专门解释了这两个字的演变...

              基本上“矮”字是唐以后才流行的，东汉时期的《说文解字》甚至没有收录 -- 可怜我刚才还巴巴地翻了半天《说文》-- 这个字从“短”。至于为何“短”带个“矢”字，那是因为上古时丈量长度是用“矢”...

    • 复 【原创】汉语中误用率最高的一个词
      家园 你的这个“误用”的定义也忒广了

      大唐朝时期就开始变义了 -- 到现在一千几百年过去了，怎么能算是“误”用呢？

      要这样说恐怕我们现在所用的汉字十有八九都得算“误”用...

      别的不说，你知道这个“我”字在上古是指什么？

      一种兵器，防身用的短兵器，类似短戈 -- 这也是为何“我”字里头带个“戈”的原因...

      远古时期绝非象那些厚古非今者们想像的那样“路不拾遗，夜不闭户”，恰恰相反，盗匪横行，野兽出没，出门再外是一件很危险的事，因此人人都带把叫做“我”的兵刃防身 -- 时间一长，“我”即等同于本人身份，字义即被转借...

      现在我宣布，我才是古往今来被“误”用得最厉害的一个...

    • 复 【原创】汉语中误用率最高的一个词
      家园 文字的内涵总是在发展的啊!

      花!

    • 复 【原创】汉语中误用率最高的一个词
      家园 这个还是第一次听说...

      如今虚假之风盛行，老兄自己没有看过《仪礼》就如此信任，不担心以讹传讹？

分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 3
下页 末页


有趣有益，互惠互利；开阔视野，博采众长。
虚拟的网络，真实的人。天南地北客，相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河

版面群落 趣味社区 帮助 常见问题 网站简介 基本河规 隐私条款 使用条款 广告说明