主题：【文摘】两百年前的英使团中国之行 -- 阿康

两百年前的英使团中国之行 西门抚琴

两百多年的1792年9月21日，大英帝国的朴次茅斯港，筹备多时的远航终于启行了。皇家的“狮子”号战舰，满载着为长途旅行而准备的大量物资，以及准备送给中国皇帝的礼物，在马戛尔尼伯爵率领下，向远在地球另一侧的神秘的中国进发了。那时候，大英帝国的战舰已经来往于各大洲和大洋之间，这样的远行并非是第一次，但是，代表英国皇室，以如此高级别大规模的正式出使中国，这是开天辟地第一遭，大使和随员们对此行的前途怀着忐忑的不安。毫无疑问，这的确是一次艰辛的旅行，仅从时间上来说，当大使先生和他的随员重返英国本土时，已经是1794年的9月3日了，历时整整两年，而且还在东南亚，甚至在中国的华北，埋葬了多名因病去世的同胞。

使团的人员是这样构成的，首先是大使马戛尔尼伯爵，大使团秘书斯当东爵士，大使卫队司令官本松上校，翻译员柏仑白先生，以及使团的其他秘书、医生、画师、机械师等十六人，大使的侍从人员和仆役十五人，斯当东爵士的仆役三人，卫队由皇家的二十名炮兵士兵，十名骑兵士兵和二十名步兵士兵组成，随行的还有“狮子”号上的官员十五人，海军见习生二十人，其他官员七人，总计约一百三十人，经过将近一年的海上航行和沿途的滞留，终于于1793年的8月5日，“狮子”号抵达天津大沽口，开始了在中国大陆为期将近五个月的访问，这可说是近代史上西方第一次对中国大规模的官方的访问，在中英两国的人民中间都引起了不小的轰动。

关于这次出使的详细情况，《东华录》、《清史稿》、《乾隆五十八年英机黎国入贡始末》等中国文献都有记载，英国方面，使团的斯当东爵士著有《英使谒见乾隆纪实》，使团的另一位随员爱尼斯?安德逊的日记也在英国一版再版，引起了英国国内民众的广泛好奇。

使团在大沽口落锚以后，朝廷指派“王大人”（王文雄）随团全程陪同使团的活动，使团人员对这位王大人给予了很高的评价，认为他态度亲和，办事周到。在大沽口滞留几日后，经过繁重的准备工作，使团全体人员和货物，均移至较小的内河船只上，前往天津。沿途，成千上万沿河围观的中国人，给使团成员留下了最初的印象，让他们惊讶的正是天津地区的人口众多和市面繁华。殊不知，沿途众多人群的夹道围观，成了使团几个月行程中最常见的景象。

船队8月11日抵天津，16日抵通州，离船上岸，准备陆行。此后又是几天的忙乱，当地的地方官员在码头搭好了席篷，将使团的行李和大量的礼物逐一编号，移入席篷暂存，派兵丁把守，也许这些官员惯为皇帝处理类似的事务，在英国人的眼里，一切还算有条不紊。与此同时，朝廷给使团送来了大批的礼物，酒，食物，布料等，地方官员和大使相互宴请。8月21日凌晨2点，使团人员暂住的院子里，鼓声大作，全队人员登车启程，载士兵和仆役的车有60辆，使团官员乘车20辆，载私人行李的车辆不计其数，雇用挑?复00人。大队人马浩浩荡荡，于当日下午两点许抵达北京的城门，五时许抵达“宏雅园”下榻。

但是，使团准备觐见的乾隆皇帝此时却远在热河。经过漫长的等待和准备，使团终于接到通知，于9月2日凌晨2时出发，前往热河。5日，过长城，8日，来到皇帝的行宫附近。世界第七大奇迹的长城，给使团的成员留下了深刻的甚至是震撼的印象，同时他们也发现，这里已是中国人烟较少的地区之一，沿途不再有大量的人群围观了。

9月14日至17日，使团的主要成员在热河三次觐见了乾隆皇帝，其中第三次，是去参加皇帝85岁的生日庆典。老年的乾隆给使团人员留下了较好的印象，据说他衣着很朴素，没有过分的装饰，态度也很平易，总之没有帝王的盛气凌人的姿态，而自然有让人折服的人格魅力。生日庆典的当天，乾隆对斯当东爵士的公子表示了特别的欣赏，认为这位年轻人既相貌英俊，而又见识广博，应对得体，总之狠狠的夸奖了这位年轻人一番。最后，乾隆将一只小木匣委托大使回赠给英王，木匣里装的是清朝历代帝王的画像，乾隆认为这是他可以作为回赠的最珍贵的礼物。对于使团跋涉万水千山前来的主要目的：两国政府签署有关贸易通商方面条约问题，乾隆则一口拒绝了，他的意思是，既然他已经认可了两国之间的贸易往来，大家尽可以放心通商了，没有必要再签定什么条约。这一点让英国人百思不得其解，甚至疑心有什么地方得罪了这位皇帝。

在热河期间，使团成员的行动是受到严格限制的，在被严格幽禁十四天以后，9月21日，使团离开热河返回北京。在北京，使团的行动仍然受到严格的限制。这期间，大使与中方的官员举行了会谈，但签定条约的要求仍被拒绝，这让大使更加认为访问没有达到预期的目的。但中国方面对他们的待遇仍然是很热情的，除了行动受限以外，饮食起居都能得到较好的照顾。双方交换了礼物，英国人带来的礼物，除了精巧的钟表等以外，最大最重的也许是若干门最新式的大炮，以这种先进的武器作为礼物，可见英国方面此行也颇有诚意。

1793年10月7日，使团接到通知，令其三日内离京回国，这又是让英国人百思不解的事情，命令不可更改，形同被驱逐出境。对于此事件，英国使团方面有种种的猜测，现在看来，较为合理的猜测应该是，朝廷方面担心疾病的蔓延，因为就在这期间，使团中间有因病去世的人，但这是否就是真正的原因，两百年后的今天，谁也不能证实了。

10日，使团的船队沿大运河南下，沿途除照常有大量的人群围观以外，每到一个市镇，都有士兵的仪仗队列队欢迎，而且鸣礼炮二十一响致意，二十一响礼炮是相当高规格的礼节，沿途居然接连不断的听到，甚至让使团的人员感到有些不胜其烦。船队有时夜航，当地驻军往往手持火把列队为船队照明，这又让英国人感觉到中国方面对他们是十分友好的。

一个月后的11月10日，船队抵杭州，溯江而上，21日，全体人员离船登陆，陆行至玉山镇，改乘另船。按现在的交通情况来说，江水到常山以上太浅，船不能通行，乘客需登岸走陆路到江西境内的玉山，然后再取水道西行。12月5日，船队到赣州府，10日，全体人员再次离船，骑马坐轿，翻越大庾岭，进入广东境内。在这一段行程中，使团成员真正穿越了中国大陆的腹地，见到了壮美的风光和奇特的民俗，给两百多年以前的这些英国人留下了难忘的印象。其中，英国人对中国渔民在江上利用鸬鹚捕鱼的情形感到大为新奇。

进入广东境内以后，使团成员再度乘船，于12月21日抵达广州，皇家的“狮子”号战舰已由海路先期抵达。至此，这次漫长的旅行终于完成了。

两百多年以前的这次英使出使中国，虽然并没有如英国人所愿，与中国达成任何商业上的协议，但对中国了解西方，以及西方了解中国，都有相当重要的意义。可惜这种相互的了解还十分的肤浅，以至双方还有不少的误解和隔阂，导致了后来的纷争甚至战祸。其实，时至今日，我们也不能肯定东西方的相互理解已经很充分了。