主题：【原创】一部差点儿错过的电影 -- 大象
家园 【原创】一部差点儿错过的电影 不知道大家看过这部电影没有
The Wind That Shakes the Barley. 中文有人翻译为风吹稻浪。
当初先是在一个中文网站上看到的介绍。不知道谁写的这段介绍，错误百出: “故事发生在20世纪初爱尔兰独立运动期间。影片讲述一个孤独的同时带有痞气的男保安，遇到了一个致命的女人，她利用他 的轻信和忠诚为自己服务。”
这段介绍让我当时就打消了看一下此片的愿望。
后来，当我看了这部电影后，发现上面这段介绍只有第一句“故事发生在20世纪初爱尔兰独立运动期间。”是对的，后面的那句话，我至今还莫名其妙，那位说的是哪部电影。
后来，一个偶然的机会里，看到我住的地方附近，贴着这个影片的海报，得知这个片子得过2006年戛纳金棕榈，觉得那些评委不至于像奥斯卡的有些评委那么弱智，就找到该片，看了。觉得还不错，向大家推荐一下。
片子以爱尔兰1919至1921年之间的独立战争，和1922至1923年内战为背景，讲了一段故事。里面有兄弟情谊，有手足相残，有左翼思想，有斗争的残酷，当然，还有爱情... 具体情节，我就不说了，有兴趣的自己看吧。
一直以来，对爱尔兰，北爱尔兰和英国之间的矛盾，由于没有兴趣研究，不甚清楚，看了此片，稍微了解了一些。相比之下，涉及这个矛盾的作品，汤姆克兰西的小说爱国者游戏算是擦边，但没深入。至于哈里森福特主演的同名电影，更是流于脸谱化。
此片有些地方让我没想到
1) 男主角在狱中和 Dan 的对话，闪烁着社会主义的光芒
2) 男主角对教会无情的揭露: 又一次，教会站到了富人的一边...(大意如此)
3) 本片给我感觉是比较同情爱尔兰激进派的，但导演是英国人，而且此片属于爱尔兰，英国，德国，意大利，西班牙和法国合拍片（别的国家到不奇怪，但英国也有份，让我觉得怪怪的）
本片有许多对话，给我印象很深，除了提到的，还有一句男主角的话，让我用它作为结尾吧:
I tried not to get into this war, and did, now I try to get out, and can't.
家园 唉呀唉呀，我就在西西河介绍过这个片子啊 想不到过了这么久遇到知音啊。
http://www.cchere.com/article/906301
我以前写了一个很简单地介绍。
家园 是啊 我看到归去的回复，才看到您的帖子，拜读后，献花并推荐给大家
家园 感觉弟弟过于理想主义了 当时能争取到部分独立已经很不错了，毕竟对手是世界上最强大的国家之一。以中国人的角度来看，片子里的英军暴行一般般了，烧房子还知道先把人赶出来，也没有太随便杀人。相对而言游击队也蛮狠的，尤其被他们处决的那个小孩。
家园 海报 
家园 我曾经向一个好朋友推荐过这部片子。 任何关于爱尔兰和英国的话题都不轻松。最让我记住的一句话是： 当哥哥准备枪决弟弟之前，对弟弟说:It is not too late. 弟弟回答说： for you or for me?
家园 还有还有 男主角: The Treaty does not express the will of the people, but the fear of the people
男主角: Micheail was killed because he wouldn't say his name in English. That what you call a martyr, is it Teddy?
