主题：开个帖作为学术翻译问题请教专帖 -- 冰与火

我的英文文章已经完稿，现在正在请人修改英文语法。

但投哪个杂志还是不能确定。另外因为思路比较另类，也比较担心别人不细看就给直接rejecte掉。

我现在想直接联系这个领域的国际知名专家，如果他认可我的一些想法，那么我投由这一专家任associate editor的杂志，是不是接收的可能很大，并且接收速度会比较快呢？

我查到了一个专家，John McLean,他是Journal of Computer Security 杂志以及 ACM Transaction on Information and System Security的Associate editor,研究领域和我的研究领域基本重合,并且他的一些想法已经和我的思路有些接近了.我如果直接和他联系,并且把已接收但未发表的会议论文发给他,应该没有什么问题吧.

First International Symposium on Data, Privacy and E-Commerce，是一个国内举办的国际会议，全文录用率10%，短文录用率30%。

有两位专家审稿，其中一个很简单，而另一个的审稿意见，我怎么看都看不懂,这是评论我的文章吗?

现在,拿这个已经被录用的文章和别人交流应该没什么问题了吧.另外,我也想通过交流知道为什么专家对文章的理解会如此莫名其妙.

国外有没有信息安全理论问题讨论的比较深入的论坛或者mailgroup?我想在文章发表前先和别人交流一下。

另外，投稿之后，找些相关领域的专家，把文章发过去进行学术交流应该对文章接收和发表没什么负面影响吧。