主题：【原创】东北土匪黑话谱 -- 浮云
家园 找到一些黑话出处 《近代中国土匪实录》由河北文史资料编辑部编辑，主编石玉新，群众出版社一九九三年出版。
第一篇《东北土匪》，作者曹保明，吉林省长春市政协文史委供稿。文章小标题包括：出家为匪--入绺与退伙--绺子的组织--主要活动--匪礼匪规及刑法--图腾与迷信--土匪的种类--关于收编--黑话--报号--穿戴--娱乐习俗及其它。P1-76。
第三篇《长白山土匪》，作者顾正仁、沈明勋，吉林省浑江市政协文史委供稿。其中有一节“匪语”。P89-113。
第五篇《土匪的四梁八柱及匪规》，作者朱景荣，黑龙江省齐齐哈尔市政协文史委供稿。P129-134。
家园 北京人说的“喷子”应该是指土火枪 管散弹枪叫喷子实际上是借用。再后来发展成“连喷”，不知道是不是CS的影响。
“一坨”更是常用，凡是黏黏糊糊粘成一大团的都可以叫一坨。比如米田共
家园 险些漏了如此好文！ 花上！
家园 【原创】整个浪的话这么说——雪个请进 本来这些内容，要分散体现到各贴里。你问完整的怎么说，俺就说给你听吧。这些话有的是从书本里辑录的，有的是从同事朋友处转述的，有的来自老乡的炕头。比如我一作家朋友，多年来深入黑龙江牡丹江、鹤岗地区的山林，搞了不少胡子故事。我自己曾经沿松花江两岸，在哈尔滨至伊兰线活动了几年。
这些话流传、采集过程中多次变型，从鲜活的口头语言译成书面汉语又形神俱失，将就着看吧。
炖肉翻张子，让崽子们吃饱，今晚砸响窑！
——炖肉烙饼，让士兵们吃饱，今天晚上硬攻有重兵把守的据点！
山爷和谁响？
和九爷响！九爷和小鬼子整一起，俺们打邪岔子。
——座山雕和谁打起来了？和九彪打，九彪投靠了日本鬼子，山爷要消灭他这不规距的江湖人。
绺子打哗啦了，双龙今天认栽！
——队伍瓦解了，双龙今天认输了！
这股抗联是吃生米的，民国二十二年，趁着大烟炮引着小鬼子拉老林子，硬是让三百多鬼子麻达山，鬼子给一锅端了！
——这帮抗联是硬闯关东的出身，1933年，趁着暴风雪把一批日本关东军引进了原始森林，三百多鬼子在山里迷了路，日本兵全冻死了。
家园 【原创】职位名称黑话 总头目：大当家，大哥，大掌柜
副头目：二当家，二爷，二掌柜
内勤官员：里四梁
先锋官：炮头
军需官：粮台
值勤官：水香
参谋长：搬垛
外勤官员：外四梁
典狱官：秧子房
联络官：花舌子
侦察官：插千的
文书官：写字匠
里外四梁又合称四梁八柱。
注：四梁八柱和称呼，各地多有不同，而且各匪帮也不一定都有这些职位。比如《林海雪原》中座山雕手下就是八大金刚。总头目、先锋官、典狱长这些现代翻译，这纯出浮云之手，朋友们就当笑谈。
家园 嘿嘿，浮云兄好 喷子的说法，俺也听到过，这些俗语的研究很有意思，来历也五花八门。
记得郑也夫有一本书，名字叫做《礼咒官黑》，说的是俗语之中的几种语言形式，这黑话可能是最复杂的。不过也是最有意思的。