主题：【原创】特洛伊和凯撒 -- 东湖珞珈

当前有两种主要的拉丁文发音方法，分别是古典法( Classical Pronunciation)和教会法( Ecclesiastical Pronunciation, Roman/Italian pronunciation)。第一种语音系统是语言学家通过一些证据推测得出的，该系统可能与古罗马人的朗读习惯最为接近。举个例子，拉丁名凯撒 Cæsar , 翻译为希腊文的时候会写成"Kaisar"，表示"C"总是发硬音"k", 而二合元音"ae" 读作 "ai"。古典法通常会在古典拉丁文学课程中教授，用于朗读经典拉丁文献。另一方面，罗马教廷认为由于拉丁语原有的发音已经无法确切知道，因此使用现代罗马人的发音习惯更有道理，因此，教会法主要是基于意大利语的发音规则形成的。该法主要用于朗读新拉丁文献，生物学名，祈祷及颂唱。