主题：【借龙门人气，求助】关于IT术语的翻译 -- 逍遥探花
共:💬15 🌺14
请河里的大牛们指点，以下文字中文全部翻译为英文，应该如何翻译。（专业词汇太多，俺翻不过来......）
1、IKE 设置：优先级、加密算法、HASH算法、DH组、周期、密钥、对方IP、掩码
2、VPN交换集合：您处用的是AH认证还是ESP算法，并请告诉我详细的参数
3、VPN的网关地址、IP地址、子网掩码
[FLY]谢谢啦~~~~
[/FLY]
关键词(Tags): #IT术语的翻译，
- 相关回复 上下关系8
😄【借龙门人气，求助】关于IT术语的翻译
🙂我来试试看 1 嘎巴菜 字278 2006-11-28 08:31:30
😄花谢兄台！主要是UK派了一位来做亚洲区的老大 2 逍遥探花 字750 2006-11-28 19:28:15
🙂另外 1 airman 字646 2006-11-27 23:48:11
🙂多谢！这些缩写，UK的IT应该都能看懂，应该不用写全称。 1 逍遥探花 字25 2006-11-27 23:50:59
🙂似乎认证用authentication好一点吧？ 1 嘎巴菜 字65 2006-11-28 08:34:30
😜嘿嘿，实在不好意思。隔行如隔山啊。 1 逍遥探花 字30 2006-11-28 19:16:21
🙂借助俺的金山词霸，也来凑个热闹 1 airman 字273 2006-11-27 23:32:37