主题：真的?假的?懂日文的网友来看看。 -- Sofa

如果是日后阵亡，两人的军衔应有所变化，特别是大和屋小队长是见习士官，这个临时的军衔不可能长，如果不死见习后就不是这个军衔了。文中提大和屋的阵亡仍然用这个军衔，恐怕他的阵亡不是很久以后的事情。

此外，文中提到23日被两千八路军包围，包括白刃战的激战终日，两千八路估计是夸张，彭总身边没有这样多的部队可用，但这样的“白刃战”战斗打了一天居然只有“轻伤二人”，就是牛皮吹得太大了。

这种写法，在日本的文献中屡屡可见，原因何在呢？其实很简单，那就是前面是回忆，后面呢？是直接抄当时的军报。

为了鼓舞士气，迷惑敌人，日本的军报一向以不准著称，美国海军名将哈尔西就发过这样的电报：“被日军全部击沉的第3舰队,现正全速向着敌军撤退” -- 就是讽刺日军军报的夸张。其实，这样的经历，之前一年多哈尔西在西南太平洋就有过一次了，那次日军的军报击沉美军舰艇的数字，干脆是把哈尔西所有的舰艇都拿来抵账还不够。至于隐瞒损失，更是日军的惯技，塞班之战，美军就曾经惊讶日军损失之少，打到最后才发现日军是把阵亡人员的尸体都扛回去不报，将尸体在后方堆成了垛子。可惜，日军打到后来连汽油都没了，无法焚毁灭迹，这一招终于被美军识破。