主题:【原创】肯尼娅:你心疼 -- 希宝
主要是当年左宗棠镇压西北农民起义是逃出去的,不全都是回民,也有部分汉民。成员主要是陕西和甘肃人。
“东干”这个词的来源是陕西话,原话是“东岸子”是指方位的。这些人到了国外后,别人问他们从哪里来的,他们就回答,东岸子来的。日久天长就成了代称了。
“心疼”这个话也是陕西话,现在陕西人还这么用,这个小姑娘没说完全句,完整的句子应该是:“你长得真心疼”。陕西话说:“喔娃长的真心疼。”就是说那孩子长得真漂亮的意思。
记得有一年陕西电视台的春节晚会请了一个东干人来表演,那个人很厉害是前苏联的功勋演员。他全程用陕西话交谈,本地人可以理解。他最后唱了一首歌,歌名叫做小放牛,在陕西本地已经失传了。
不借盐不是陕西的习俗,应该是俄罗斯或者其他斯拉夫民族的风俗。在俄罗斯新年的时候,小孩子会挨家敲门要钱,主人开门后他们会进屋在屋里的各个角落洒盐,是祝福和驱除疾病的意思。他们撒完盐后主人就要要给他们一点零钱。盐在他们那里代表财富。
有朋友去过那里,是陕西人,交谈没有困难,当地人对他也不错。但是当时给他留的印象不太好,可能是当时刚刚独立,经济条件不太好,所以有些事情做得让他很恼火。现在听说经济好了一些。
- 相关回复 上下关系8
🙂【原创】肯尼娅:你心疼 31 希宝 字2293 2006-09-10 05:15:31
🙂这是一个牵扯到一百年前民族之间相互屠杀的话题。 5 山的那边…… 字422 2006-10-18 02:30:19
🙂【文摘】东干英雄传~~~ 1 山的那边…… 字1400 2006-10-18 02:07:25
🙂吉尔吉斯斯坦的陕西村,至今使用陕西话。
🙂谢锦候! “喔娃长的真心疼” - 读你的贴长不少知识. 希宝 字0 2006-10-18 00:52:25
🙂身边有一些东干人 1 流水年长 字92 2006-10-17 23:42:57
🙂西北回乱 1 山的那边…… 字400 2006-10-17 19:24:13
🙂谢山那边! 好图片! 照片是个什么背景呢? 希宝 字0 2006-10-18 01:25:16