主题：【原创】真实版汉译英经典 -- 流西
共:💬14 🌺5 新:
在一个老外的网上, 贴的照片都是他在中国旅行时看到的奇怪的翻译.
"一次性用品" = ONE TIME SEX STUFF
"限高一米" = LIMIT HIGHT ONE RICE
"XX推拿中心" = XX PUSH AND TAKE CENTER
- 相关回复 上下关系6
😥嗯 完颜陈和尚 字0 2006-09-11 21:26:54
😄这个强，仅次于“干货”了 MacArthur 字254 2006-09-11 13:09:59
🙂那翻译机估计是台湾编的吧 夜月空山 字60 2007-06-27 11:03:24
🙂俺还看过"一次性用品"的
😜花你。这个推拿中心够狠！！！ 流西 字0 2006-09-12 11:30:41
🙂google翻译机翻译的不错呀 桃花岛上烤鸡翅 字0 2006-09-11 17:59:20