西西河

主题:【原创】意大利侧记(3):夕阳下的那布勒斯 -- 风雨声

共:💬14
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 【原创】意大利侧记(4):意大利人眼中的中国人和世界

他们挺潇洒,11点的会议12点才悠闲地到场;他们活得很轻松,“悠着点”是赠给朋友一个口头禅。他们对时装、皮鞋、咖啡却如此认真,绝不敷衍。就象中国的叔叔舅舅和爱斯基摩人的雪,意大利人的面条和咖啡有无数种名称,让一个外来文化的人很难分清楚过谁是谁。满大街的面条店和咖啡店比红绿灯还多,浓郁的香味把意大利的大街小巷织成一个个温暖的栖居地。

也许因为我们曾经有过汉唐盛世,我对罗马帝国的传人充满了好奇,我想知道他们的眼睛中看到的世界是什么样子。

人的观点大概就象他的鼻子一样,每人都至少有一个,跟了解与不了解没多大关系。很难把一个观点强加给所有意大利人。我打过交道的意大利人顶多不过一打。在我和主人的交谈中,我希望他们能表达他们自己的观点和他们认为的意大利人的普遍观点。

我想知道他们是否和中国人打过交道,对中国人有什么印象。其实中国人在意大利基本上指的是温州人,甚至大部分都是青田县人。在意大利的温州商帮大多集中在意大利的北部工业城市,尤其是米兰。让我有些吃惊的是所有我问过的人,不论南方人北方人都给了我相似的回答。他们大多没有和中国人打过多少交道,但是对意大利的中国人有很深的印象。意大利人开玩笑说中国人有两个特点:

一、他们从来不说意大利语。

二、他们永远都不会死。

不说意大利语能明白,不会死是什么意思?

意大利政府发现米兰有很多中国人年龄都超过了100岁,后来调查这些中国人怎么保持长寿的。结果才发现,很多中国人死后,另一个中国人冒名字顶替他的身份,这样“他”可以活好长时间。由此混进了很多非法移民。再问他们还知道别的关于中国的事情, 一般不大知道了。

我又问他们对罗马帝国的评价,怎么看待自己的那段灿烂的历史。我感到他们言语间的自豪。他们告诉我罗马建立了世界最早的民主政体。罗马帝国曾经是大半个文明世界的中心,疆域之大,无人匹敌。今天的世界处处见到罗马给整个世界的印迹。我说后来罗马帝国崩溃后,意大利今天很小,难道没有一点伤感?

大多数人会给我画一个简单的意大利版图,象一只靴子。他们说虽然罗马人曾经统治世界,但是那不勒斯也曾经被希腊统治,意大利南方曾经被西班牙统治居民至今还讲西班牙语,二战后意大利也被盟军占领,疆域在不断变化。有哪个国家的领土上千年来一成不变?这个世界在不停变化,罗马人曾经是世界的主人,中国人也曾经征服世界,西班牙也曾经征服海上,盎格鲁萨克森人今天崛起成了世界上最强大的力量....不必耿耿于怀,世界和历史是个舞台,你方唱罢我登场,人们越来越有智慧,懂得理解生命的意义。意大利现在挺好,也不是特别怀念罗马时代,只要每个意大利人活得都高兴,受到人们的尊重就挺好。

那是一个跨越时空的对话。

多年以后我到美国读书,和我的意大利朋友长谈旧事,他基本重新应证这些话。


本帖一共被 4 帖 引用 (帖内工具实现)
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河