主题:求助 -- 怎么翻译:招标书,投标书? -- 当时已惘然
共:💬6 新:
国内同学问我,招标书,投标书在英文里如何表达?
招标书:tender?
投标书:bid? proposal?
总觉得不够正式啊。请知道的河友指点一二,谢了先。
- 相关回复 上下关系6
🙂求助 -- 怎么翻译:招标书,投标书?
🙂也可以用Request for Proposal和Proposa 晨枫 字0 2008-04-06 14:53:40
🙂这个帖子够老啊, 别处 字185 2008-04-07 00:15:20
🙂招标书:tender document;投标书:bid 建筑师 字0 2008-04-06 14:50:56
🙂一般可以这样说 禅人 字33 2006-08-01 22:13:54
🙂谢谢!! 当时已惘然 字0 2006-08-01 22:39:38