主题:【原创】中西宗教差异的语言因素 -- 唵啊吽
共:💬121 🌺204 🌵1
上帝说:不学好,进不了天堂,做坏事不知道忏悔的下地狱.
中国人说:你小子不孝顺父母,等着挨雷劈吧!
佛说:我是人天导师,都听我的,谁干坏事,下辈子变畜生.
外国人说中国人不信仰造物主,因此没道德 ,他们不了解中国人天的概念.天也可以拟人化,就是老天爷,手下还有雷公电母.下次再有老外这么说中国,就告诉他:你们上帝还要等死后审判,俺们中国老天爷直接就下手了!
没有对佛的信仰,人会按照佛的方法去做吗?对佛教的教义没有太多了解,从佛灭度前说要以戒为师来看,他依然是在教怎么做人,提供了规范人言行的方法.
据说现在佛教的戒律是用的百丈禅师定的戒律,最早从印度传来的不适应国情,不好再用了.这应该是件好事,真正传下来的应该是一种精神,而不是形式.但不是谁都有能力承担这种精神,跟着吓起哄加私货的也不少.
- 相关回复 上下关系8
🙂中文语法大部分是借用西方语法概念,有些概念描述中文不太方便 唵啊吽 字366 2006-07-08 22:37:52
🙂中国民间与上帝对应的应该是"天",而佛教的是"佛" 秦关 字142 2006-07-08 20:33:15
🙂中国的“天”不同于西方那种人格化的上帝,而佛是觉悟者 2 大洋芋 字170 2006-07-09 09:52:10
🙂比较
🙂俺也花一哈。但花完之后想对老兄这一假说的形成过程提出一点质疑 2 煮酒正熟 字822 2006-07-08 19:10:07
🙂凑热闹贴——造物主的概念在基督教之前很多年就有了 易水 字236 2006-07-10 10:04:54
🙂写得真好. 2 风雨声 字418 2006-07-08 17:12:29
🙂没有造物主?盘古是谁尼?女娲是谁尼? 大鹏翔宇 字212 2006-07-08 00:35:23