主题：【原创】日本人国民心态的日本语潜意识 -- 唵啊吽
共:💬233 🌺717 🌵68
最普遍的规律了。。。跟中国人的习惯一样么。
当然这个敬语也分不同的程度，但我想敬语的程度即使再一般，也应当是超过指代自己一方的，不可能把自己抬高，贬低对方（都是指语法上的），这样恐怕连日本人自己都觉得别扭
- 相关回复 上下关系8
🙂敬语并不完全表示尊敬，更多的是表示人与人之间的距离。 3 小佛爷 字384 2006-06-26 10:55:35
🙂很有意思的文章！ 喜欢 字120 2006-06-26 09:28:17
🙂好像对日语理解的不对吧 3 prohouse 字111 2006-06-26 02:35:02
🙂别人家的用敬语，自家的用简语。。。
🙂问题是很多人不知道中文也有敬语. 粗茶淡饭 字0 2006-06-26 12:04:29
🙂冒昧询问 老叶 字16 2006-06-25 19:57:46
🙂社会心理很复杂。买不起车的就贴一张好像有车的画 1 唵啊吽 字82 2006-06-26 10:26:07
😜完了，您这么一说可就把这画的内涵说的深了去了~~ airman 字79 2006-06-27 06:42:05