- 程序有所改变。发帖如还有问题请报告
- 【征集】西西河的经济学,及清流措施,需要主动参与者,『稷下学宫』新认证方式,24年网站打算和努力目标
主题:【原创】启功先生轶闻一则 --和夏翁的风筝 -- 萨苏
就是烟台话。胶东地区的方言已经很多了。胶县、福山、文登、海洋、龙口、邹(这里不念走,念举)县、青岛、掖县、黄县等等,各不相同。跟大连话像的,就是福山话而已。往西的高密、五莲等又有区别。
到了中部的潍坊话,那是逗得不行了。其实潍坊话最地道的是北滩话,就是北边滩涂一带的,然后是城区的,周围县里的昌乐、昌邑、坊子、寒亭,都有不小的区别。就是外地人也一样分得出来。再往西,就是淄博话,淄博话跟潍坊话差别很大。但是还能交流。淄博话跟鲁西南的沂蒙、枣庄、菏泽那差别就更大了。
淄博话区别也很大,青州话和周村话一听就不是一个味道。但是说起来差别比济南的东城话和南城话之间的区别还要小一些。我头一次去济南南边玩,要小笼包子,说了半天人家硬没听懂。那个时候,俺的济南话(就是东城话)已经学得很地道了。不由得让我大吃一惊。后来还是搬出家乡话来,他们才听得懂。(呵呵,有人说那时他们互相之间不对火,我遭了池鱼之灾)。
我一直以为枣庄话和菏泽话应该很像。到了那片才知道错得厉害。尤其是个别的单词,双方简直是鸡同鸭讲。但是不管怎样,至少还可以交流。
我有一个福州的同学,他有个福州的老乡,两个人见了面从来不讲家乡话。我就很好奇,问他,他说,试过,但是双方都听不懂。我就问他两家隔了有多远?他说可是不远,也就20里地。两个都不是福州城里的,都在近郊。呵呵,后来说起来,我研究生导师倒是福州城里的。我就把这来两位都请到我实验室里,给我导师认认小老乡。结果是三个人客客气气说普通话,因为谁也听不懂对方的家乡话。
所以,我忘恩负义的停止了说家乡话,
学起了普通话。
- 相关回复 上下关系8
【原创】启功先生轶闻一则 --和夏翁的风筝 71 萨苏 字2713 2006-04-06 03:55:23
🙂俺不是师大的,不过俺婆婆是正经师大中文系毕业又留校当老师的 平沙落雁 字292 2006-06-20 11:03:07
🙂喜欢山东 1 月华斋 字54 2006-06-20 09:09:33
🙂咳咳,您说的是福山话吧
😂你那济南话还是差点:) 夜雨秋灯 字86 2006-06-23 11:49:08
😜恁说么个呀,老师儿 大鹏翔宇 字34 2006-06-23 12:46:32
🙂哈哈,晕啊 2 青林莫惠 字48 2006-06-23 12:50:22
😄是啊,不过去济南那边,老师儿还经常能听到 大鹏翔宇 字122 2006-06-23 12:53:51