主题:【原创】变态,从日本说起 -- 萨苏
共:💬48 🌺53 🌵2
相信来西西河的朋友没有恶意,你看,老铁弄出那个十分Hentai的新兵营制度来,有谁耐得性子为了折腾人费那么多力气呢? 我想粗茶兄是好意,您看网上各个坛子,口气重的多的是。
萨写东西有的时候喜欢调侃一点,其实“変態”与“変人”自然有些差别,但也有些相同的地方,主要体现在“変”的使用上,因为主要想说明日语“変態”是个词组,这方面写得不够严谨。我承认是有点儿强调相同的地方而不够强调不同了吧。文风上面这方面毛病我自己。。。也忍受自己好久了。
本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
🙂日文中的变人和变态不一样 原贴 BY 粗茶淡饭 宁子 字186 2006-05-30 13:34:09
🙂有事说事 冷眼旁观 字34 2006-05-30 10:25:06
🙂理解有偏差和个人阅历有关,这很正常,心平气和之出来即可 坏坏哥 字114 2006-05-30 02:21:51
🙂匆忙中赶紧来解一句
🙂在下失礼了。 粗茶淡饭 字648 2006-05-30 06:15:53
🙂呵呵 不死鸟 字78 2006-05-30 06:47:54
🙂物以类聚,人以群分。 粗茶淡饭 字36 2006-05-30 06:57:09
🙂似乎因为一句话而误解的是阁下吧。 粗茶淡饭 字276 2006-05-30 02:44:16