主题：【原创】闲评《阅微草堂笔记》 -- dreamflyer

译：

有个老教师，教语文的（那时也没有其它科目）。有天晚上走夜路，忽然遇到了一个死去的朋友！老教师一向来很刚直，所以也不害怕。问那个鬼朋友：“你去哪里？”鬼朋友说：“我现在是阴间的差役，到南村去勾个把人，恰好和您同路。”于是就一起走，到了一个破茅屋，鬼朋友说：“这是个文士的家。”老教师问：“你怎么知道？”鬼说：“只要是人，白天都会忙碌个不停，结果性灵泯灭。只有到了晚上睡着了，才什么杂念都不会产生，元神出窍。胸中所读的书，便字字吐出光芒，从身体里透了出来。学问大的像屈原司马迁之类，那是上烛霄汉，和星月争辉。次一点的光照数丈，然后是尺，然后是寸……最糟糕的也像一盏油灯。当然，人是肉眼凡胎看不见的，但是鬼就可以。这间茅屋上的光高七八尺，可见是个文士居住的。”

老教师一听来了兴致，问：“我读书读了一辈子，睡着后光芒有几公里长？”

鬼朋友犹豫半天，才说：“昨天经过你的教室，你还在睡午觉。我看到你的胸中有标准教科书一本，教案一部，练习题五六百份，作文范文七八十篇，模拟试题三四十篇……每个字都化为黑烟，笼罩在屋顶上。学生们读书的声音，像从浓云密雾中传来一样。实在是没有看到什么光芒，不敢乱对你说谎话！”

评：

这个故事给我们的第一个启发是：在向别人征询对自己的看法之前，千万要先弄清楚这个家伙是不是个老实巴交不会拍马屁的人（或鬼），如果是，我们就坚决不要去问！

第二个启发是：做鬼看来也没有可怕，不仅可以保留了人的大部分优点，如可以说话、走路、抓人、交朋友，在必要时还可以谈谈恋爱等；而且，当人有幸转化为鬼时，便可以如同玩角色扮演游戏升级一般，立刻自动具备许多以前不曾有的特异功能。众所周知，著名的鬼故事《宋定伯》中，那只鬼便让作为人类的宋定伯黯然失色。除了身轻如燕，渡水无声外，他还有个令人羡慕的特异功能：会变化！他成功地变成了一头羊！你叫宋定伯变就算打死他也变不出来的——对不起！错了，打死他他成了鬼就可以变了。只不过，宋定伯遇到的那只鬼准是在升级过程中出了点偏差，造成智商降低了不少。结果没有识破宋定伯这个奸人的真面目，最终被他出卖！

然而，如果我们宋定伯的鬼和老教师遇到的这只鬼一对比，我们就可以发现，其实宋定伯的鬼和老教师的鬼都有一个共同的优点：诚实！由此可见变鬼还可以促成道德水准的提升！只是时间过了一千多年，老教师遇到的鬼很明显地修复了过去的Bug，智商问题得到圆满的解决，试想，人世间有哪个差役有如此这般的见识？

正因为如此，当“学究怒叱之”，心里盘算着重施宋定伯的故技时，“鬼大笑而去”。还想卖我啊？门都没有！

最后说句题外话，千百年来，我们听说过有宋定伯卖鬼，却从来没有听说鬼卖过人的。至于人卖人的故事，倒是常常听说。