主题:【原创】二环十三郎和SP250 -- 萨苏
回北京,跟朋友坐出租出去办事,就打了辆捷达。
开车的师傅看来朴实憨厚,戴双油吃麻花的白手套,把方向盘一握挺规矩的问一声:“您好,去哪儿?”然后开了交通台,就好好开车不再多话。仔细一看,两边门把手上贴满了各式车标,连车上的香水瓶子都是奔驰造型的,看来这位师傅应该属于干一行爱一行的。
这段路其实不长,可好不好的它得经过西直门立交桥,这下子功夫就大了。
西直门立交桥,这地方因为设计新颖,堵车都和别地方堵得不一样而世界闻名,关于它的笑话早已经代替中国足球冲出亚洲,走向了世界。中国人形容它设计的时候参照了中国联通的标志;美国人说入侵北京如果走西直门得带上卫星定位和便携式直升飞机;日本人。。。日本那边对西直门的说法更感性了:
“北京の西直門の立体交差点まで来たのだ…ここは世界中渋滞の名所で!”
翻译:瓦赛,我来到了北京西直门立交桥。。。世界塞车的圣地耶!(李咏不要找萨打专利官司)
“ここは設計が悪く複雑で、標識も少なく評判の悪いところである…”
翻译:此处以设计之极端复杂,缺少标志而享有昭彰恶名。。。
“立体交差から出られなくなって、ぐるぐる回っていたという話である。。。”
翻译:据说这桥上去就下不来,只能在上面绕了一圈又一圈,绕了一圈又一圈。。。
什么话?好像西直门桥是高家庄来人修的似的。
西直门上的路标
得,连素以顽强敢死著称的日本人都头大的地方,您说我们上去能好么?
那就堵阿。。。足足二十分钟,这车就没动窝。
司机倒是不着急,拿本《世界名车》在那儿看得有滋有味的。
那坐车的还能怎么样呢?那就只能听交通台呗。嘿,还别说这新闻真有点儿意思,题目叫作《追捕二环十三郎》。
嗯,又哪个鬼子让咱们家犯坏来了?想想不对,要说在日本也住了不少日子了,姓二环的还没听说过,一愣之下,才听明白这“二环十三郎”是国产的,和日本人没啥关系。国产的为啥叫这呢?跟山本五十六似的,哈日?
打听以后才知道这位兄弟的名字来自他的光辉业绩。敢情这兄弟胆儿极肥,居然把北京二环路当成赛车道,跑出了十三分钟一圈的惊人纪录!
十三分钟一圈,二环路长度32.7公里。。。
不等兄弟算明白,师傅说话了 – 您不用算了,肯定是一百五十迈以上。
在二环路上跑一百五十迈,这怎么可能?坐车的朋友就问出来了。
一分钟超三百来辆车呗。那师傅回了一句 – 这小子,找死,整个一SP250.
嗯?
找死我们听明白了,这个评价并不过分,这位二环十三郎在北京的公路上曾经把摩托飙到三百多公里每小时,跟二战时候战斗机一个速度。此人被抓以后没几天,就有一位模仿他开飙的朋友把富康开上了二环的安全岛,一死三伤。
那SP250是什么呢?
想着,就问了。
师傅一撇嘴,把《世界名车》甩过来给我们看 – 喏,SP250不知道?
SP250,英国体育名车
什么意思?说这位应该去开赛车?北京出租司机的嘴据说能把米洛舍维奇说活过来,不会这样简单吧。。。
看你不懂了不是,SB加二百五啊。
哦,顿时明白。高,二百五,就是250了,SB,不用解释,京骂么。
想想还有点儿不对,我那朋友问了一句:您这个有点儿问题,250是二百五,水扁的缩写可是SB,不是SP阿,要说SB250还差不多。
师傅摇头,说不对,就是SP250.
为什么?
师傅说:S,水扁的缩写么,250,二百五。。。
那个P呢?
Plus的缩写,SB Plus 250么。
咣。
一路上我们俩再没敢跟师傅说什么。
都说北京出租司机为了迎奥运在学英语,信了。
陈琳给出租司机讲英语
[完]
- 相关回复 上下关系8
【原创】二环十三郎和SP250
🙂哈哈。鲜花 马哥 字312 2006-06-30 22:06:26
🙂【文摘】北京二环13郎报名方程式赛车 要与韩寒比赛 1 大鹏翔宇 字3573 2006-05-26 10:33:49
😄这到也算修成正果 Redbee 字32 2006-10-26 19:02:18
😮惊,真有这种不要命的家伙? 嘎嘎 字0 2006-06-07 17:04:40
😅惊了,这外语水平... airman 字18 2006-05-26 07:13:11
我就在西直门立交桥上栽过一回,当我看清路标的时候,抱歉绝对是开过了. 盲降 字0 2006-04-07 12:15:49
【文摘】附和。 献花! 1 一觉到天亮 字3442 2006-04-07 01:26:19