主题:【原创】关于佛教是不是迷信说两句 -- 任爱杰
共:💬79 🌺68
YHVH这个名字其实是个省略了元音的形式,只有辅音字母组成,近似的发音是Yahweh。
犹太人不允许妄称神的名字,所以就用希伯来文中的ADONAI(意思为主)来代称不具元音的YHVH。后来教会在欧洲逐渐发展壮大,旧约的译者对YHVH这个名字很头痛,因为只有辅音字母,没法发音,就采取了一个折中的办法,将ADONAI代入YHVH,最后终于演变成了Jehovah这个名字。
- 相关回复 上下关系8
压缩 4 层
😥你说的是JOVE? 雪个 字0 2006-02-27 02:00:02
应该是YHVH 马伯庸 字74 2006-02-27 02:12:11
😥好象不像仙人说的是个禁忌呀 雪个 字64 2006-02-27 02:14:20
据我所知,可能是这样
听说过这种说法,但这与圣经里面的定规不同 煮酒正熟 字126 2006-02-26 21:50:20
不,不,耶和华只是不希望有除他以外的偶像罢了 3 马伯庸 字892 2006-02-26 22:07:00
部分同意亲王所论 煮酒正熟 字569 2006-02-26 22:17:42
是我论述未清,前面帖子修改了一下。 马伯庸 字239 2006-02-26 22:25:29