主题：一些关于电影名字的闲扯 -- 马伯庸

• 相关回复 上下关系8

  • • • 轰天炮是另一系列的译名，应该是lethal weapon 1 evilpanda 字156 2005-11-29 03:50:24

        • 李连杰那个是鼠胆龙威 桃李不言 字0 2005-11-29 10:02:18

      • Die Hard是双关词 evilpanda 字22 2005-11-29 03:46:10

      • 续集就叫DIE HARDER

        • 😁那么是否真有“Die Hardest”？ 看看 字0 2005-11-29 00:09:19

    • 还有一点小小的区别，不知马兄注意到没有 嗡嗡子 字348 2005-11-28 23:34:02

      • 🙂骆驼祥子 刘三姐 阿诗玛 孔乙己 老残游记 小二黑结婚 宾大思南 字21 2013-10-19 11:36:29

      • 🙂许茂和他的女儿们。 九霄环珮 字0 2007-11-17 15:25:03