主题：【文摘】一片丹心破日密──抗战回忆录之一 -- 夏翁

十、国共合作的一段佳话

现在回过头来扼要叙述军委会密电研究组的情况。它是以军委会机要室毛庆祥

为组长，霍实子、李直峰二先生为正副主任，前者是留日学生，曾协助交通部电政

司温毓庆研译过外交日密，据说有所成就，但当我于一九三八年六月至十一月底与

他共事时，从来未曾听过他谈及此事。李直峰先生是中文密码专家，曾经是中统局

机密二股股长，奉周恩来副主席之命打入中统局，已见前述。由霍、李二先生主持

的军委会密电研究组于一九三八年十一月迁驻重庆之后，工作有没有进展呢？且看

《若干事》中的下列叙述，便知分晓。

“一九三九年春，军委会密电研究组在重庆由台长郎世杰领导侦收积累大量日

帝陆军无线日文密码电报材料，霍实子、李直峰用以领导破译技术研究。但从汉口

到重庆后半年多来，只研知日帝陆军密码变化是‘印赛佛科特’即双重密码变化；

而对日文双重密码电报的报头报尾密钥既无法找见，对日文双重密码电报统计又无

具体办法，对脱日文双重密码电报之皮，更无正确技术方法。总之，是束手无策，

徒费人力物力，达不到密电研究组抗日的愿望。”

从上面引述的一段，可见当我在军政部研译室破译成功日本外交密码之时，军

委会密电研究组却是束手无策，一无所成。他们倾其全力于日本陆军密码的研译，

终不能有所突破。事实上终抗日战争期间，陆军日密没有破译成功，这是历史事实。

军委会密电研究组为打开僵局，由李直峰先生向霍实子先生提出建议，派人到

各战区各总部搜集日帝陆军作战后所缴获的完整和破碎的日文密码电报本和日文密

码电报纸，以期有助于陆军日密的破译研究。李的建议获得毛庆祥同意，发表李直

峰为军委会少将参议、李裕为军委会上校参议，公开持蒋介石的命令，奔赴各战区

各总部进行搜集。李直峰先生以其与中共的特殊关系，出发时即寄希望于中共能够

提供这一方面的资料，所以他们一到西安，李直峰就把李裕留守西安，自己单身奔

赴延安乞援，并经中共同意将八路军所缴获的三种日帝陆军日文双重密码电报本交

给重庆国民党军委会。但为严密掩护李直峰的秘密身份，商定由曾希圣亲自将三种

日文双重密码电报本送交重庆国民党军委会，并公开请奖。李遂先回重庆复命。后

来这三种密电本送交国民党军委会时，霍实子公开签请蒋介石以打下日帝空军轰炸

机一架论奖。（以上系由《若干事》中摘录）。但我对此，当时一无所知。因为我

自从一九三八年十二月离开军委会密电研究组以来，中经国民党中央广播电台、军

政部研译室，直至合并于军委会技术研究室止，与霍、李二先生极少往来，彼此不

通信息。但我之破译外交日密成功与他们之无成就，则是相互知道的。嗣后，我对

国共合作由中共提供陆军日密码本一事，逐渐亦有所闻，深感欣慰，并期望军委会

密电研究组能藉此有所突破，但始终没有佳音传来。关于中共提供陆军日密码本以

后的发展经过，我是不太了解的。兹将《若干事》中第九页下半至第十页上半的全

文照录于下，以飨读者。

“一九三九年冬重庆侦译密电界异口同声地说：‘中共交给国民党这三种非常

重要的日帝陆军日文双重密码电报本，是国共第二次合作共同抗日的具体表现，是

中共第一次交给国民党不可多得的无价宝。’李直峰与有荣焉。因此军统魏大铭就

用恳请方式，争取腾抄了一份。密电检译所温毓庆用鬼蜮伎俩手段，花重金收买招

有泉去腾抄了一份。当即引起军委会密电研究组、军统密电组、密电检译所三家争

先恐后据以破译日帝陆军日文双重密电报、背靠背的竞赛。这三种日帝陆军日文双

重密码电报本是：㈠‘5678’为指标的四位数字密码加或减四位乱数本，计101 页。

㈡四位数字密码，加减四位乱数日文来去本。㈢‘111 ’ 为指标的三位数字密码，

加减三位乱数本，计十三页。经过三方面各自秘密的分析研究，确知是当时日帝陆

军所用的日文双重密码电报，只此而已。至于对每份密码电报，所加减的乱数，是

从何页何乱数加减起，以至何页何乱数加减止，实际加减几组乱数这个报头报尾的

密钥，始终无法找出来。因此就很难解开这个所加减的乱数本，另谋这个所加减脱

这个所加乱数皮的理论和实践，但亦无所适从，不知如何是好。虽然军统密电组聘

请过美前海军情报署破译密码专家 奥斯本. 雅德莱，领导研究解决脱双重密码电

报皮的方法，但亦无济于事。”

综合上述，首先应该肯定当年中共之提供日本陆军密电码本是一种爱国行动，

也是国共第二次合作时期的一段佳话，今天仍值得缅怀和传诵。而通过国民党内部

三个方面的所谓背靠背的竞赛，终亦无法解开陆军日密之谜，这并不奇怪；即使把

所谓的密钥解开了，亦无多大用处。何以言之，日本人不是傻瓜，在战场上失落了

密码本，当然不会再使用它，势必另发新的密码本。而这新密码本的结构则绝不会

旧瓶装新酒略加改头换面而止，必然彻底地脱胎换骨，另起炉灶，这是尽人皆知之

事。所以说即使解开了所缴获的日本陆军密码本结构之谜，实际上没有什么用处，

顶多提供一些参考而已。我始终未曾看过这三种密码本，即使合并到军委会技术研

究室后，其第三组（组长是杨肆先生）即是专搞“军码”的，我在第一组亦无缘接

触这些密码本。

• 【文摘】一片丹心破日密──抗战回忆录之一