西西河

主题:【原创】浅议--北美个别中国人改名字的习惯 -- oiler2

共:💬128 🌺251 🌵3
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 再闲扯两句其他

其实中国人用个英文名,未必都算改名字,比如在信用卡上依然是自己的中文名的汉语拼音,但在公司里用个英文名字,不过就是个予人方便自己方便的意思。如果您的中文名字很难念,一些人怕念错了显得 offensive 或者干脆觉得难为情,就尽量避免念,多少会影响正常的社交,对您自己也是种无形损失。

另外,我们所处的时代是个文化多元的时代,传统中华的、西方现代的、西方传统的... 各种文化和价值观在相互碰撞中共存,我们更应该具备一种宽容和尊重的心态。为尊重父母或家中长辈而不改原名的做法,是比较传统中国的,这没有什么错,至少我本人是非常尊重的。但不能把自己所持这种价值观和行为准则作为唯一正确的,然后拿着自己的价值观作为标准,凡不合乎自己标准的就予以否定 挖苦讽刺,这个就没有道理了。如果别人站在其他价值立场上讽刺你死抱着父母给的名字整个一老八股您又作何感想?

北美讲 live and let live。在不妨碍他人的前提下,每个人都有按照自己意愿生活和行为的权力(就是那个live),而每个人的这种权力都应该得到其他人的尊重和容忍(就是那个 let live)。

除非您那么反感文化多元、非要回到罢黜百家独尊儒术的社会生态里去,否则还是请收起那些讥讽和什么自信不自信的引伸吧。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河