主题：高温的印度 -- 亮子

中文网上对淡马锡控股最大的误解就是认为它是一家私人企业。由于前任CEO是李显龙的妻子，很多人又误以为淡马锡控股是李氏家族的财产。

正如楼主所说，淡马锡控股是私人有限公司。私人有限公司的英文是 private limited company，这里的“私人”并不是指民营，而是指公司没有上市。private limited 是与 public listed 对应的概念。

淡马锡控股的唯一股东是新加坡财政部。新加坡在独立后继承了一些公共事业公司，并为了发展经济，还创立了一些如造船、武器制造和船运等公司。为了管理和整合这些公司，后来成立了淡马锡控股。淡马锡控股的角色类似于中国的国资委。