西西河

主题:听来的德国笑谈 -- 燕人

共:💬28 🌺172
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 英国人是分不清虚伪和含蓄

含蓄是在确知各自底线的情况下保持体面的一种方式。英国的下等人想学上等人体面,但一不懂什么是“体面”,二不知游戏规则的底线划在哪里,于是学了个邯郸学步。

欧洲各国从封建社会转型资本主义社会的时候这种情况挺多。

法国人倒是真懂一点什么叫作含蓄,不过英国人瞧不上,英国人以尖酸刻薄为能。

中国也一样。像“还君明珠双垂泪”这样的含蓄,宋以后就不再有了。忠诚不绝对,绝对不忠诚。像明这样君臣皆起于布衣,各自都没有退路,底线那是相当的低,在利益博弈中,“体面”都要往后放放,就更没有含蓄的余地了,剩下的就只有虚伪了。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河