主题：世界上真有白痴吗 -- 达菲
共:💬54 🌺174 🌵6
叫「克劳德」的云，是云计算的云，不是天上的那个云，在现代日语里面是两个词。
当然云计算这个词很好意译，即便如此也选择音译那确实是文化自卑。
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
🙂这玩意不太可能监管的过来 1 真理 字265 2023-06-16 19:35:59
🙂对于业务规模的商人控制 2 燕人 字88 2023-06-17 01:49:10
🙂门叫“斗阿”，刀叫“奶芙”，云叫“克劳德” 9 贼不走空 字2776 2023-06-13 03:07:56
🙂叫「克劳德」的云，是云计算的云
🙂学习了 河兮兮 字0 2023-06-16 02:12:36
🙂日本人这样也罢了 燕人 字105 2023-06-16 01:39:09
🙂参考我以前写的一个贴子：太平洋达利特 4 绝对不是白领 字1245 2023-06-16 05:43:46
🙂日韩并不一样 7 杨微粒 字697 2023-06-17 10:57:21