主题：【原创】G20关于俄罗斯的两部分，根本没有谴责一说。 -- nanimarcusboy

本嘉明 自辩状 和 他知道的英语以及西方语言文化

本嘉明 用回答 唐家山 采访的方式讲述了最近他最近的一些苦恼，也算是个自辩状了。

作为本河左派领袖本尊，我有义务和 本嘉明 做一个深入交流，至于这个交流是让 本嘉明 更加苦恼还是让他就此解脱了他的苦恼那我就不知道了。

本嘉明 的自辩状附后，供河友学习。

=======================================

本嘉明 的自辩状中的英文：

你 本嘉明 说：

"这个statement的英语版，我当然也看了，当然其中不识的字太多"

不好意思，兄弟就一个单词不认识，"deplore"，查了一下，还有两个单词能猜出来，就不查了吧。

你看看，我们懂英语的人学英语就是这么瞎凑合，既不认真，也不负责，就是瞎凑合，让唐人街政治局的同志们笑话了。

不过你这么说并不表示你谦虚自己的英语不好，恰恰相反，你想说其实你也是懂英语啊，呵呵。

"我当然也看了"的意思就是你压根没看，因为你不懂英文。

我还没见过人说自己看了什么东西会说"我当然也看了"，这也太无奈了，至于这么沮丧吗。

为什么一段话就能让你沮丧呢？你看不懂啊。

--------

至于500页英文小说，你自己现在死活说这是梗，问题是懂英语的谁会把读的书的长短当作当作英语好坏的证据啊。只能让我认为你不懂英语，因为懂英语的人不会拿这个当梗。

不同档次的人开的玩笑是不一样的，明白吗？本嘉明，人们的悲欢并不相同。

李诞的脱口秀都是一帮本科生研究生在说，有几次是拿几何物理之类的开玩笑，也不是多复杂的内容，但是几个请来的娱乐圈的嘉宾明显呆住了，笑都不敢笑，听不懂啊，下面的评论的人马上就注意到了，于是一通笑。

我只是想让你 本嘉明 知道，懂英语的人不会开这种500页的玩笑的，但是你不知道啊，还以为自己附庸风雅了呢。

--------

就像你自己那似乎不经意提及的800万房子的凡尔赛，问题是谁会拿800万房子当凡尔赛呢？只能让我认为你没什么钱，再一个你去国太久，根本就不知道国内的行情价码了，以为800万的房子就可以凡尔赛了。

--------

前几天看国内拍的一个电视剧，死活说主人公在哈佛学的空气动力学，搞的我都想去搜一下哈佛是不是也开始搞这么硬核的工科了，我的信息已经落伍了？

我估计是怎么回事，钱学森还是很受小资推崇的，所以小资言必空气动力学，但是直接说加州理工，未免太直接，一想美国还有什么著名大学，小资最知道当然是哈佛，于是哈佛空气动力学就理所当然了。

小资们大概是不知道大学是有侧重点的，就算最著名的大学很多专业也是没有的。

--------

至于你所谓"second language", 据我所知这个词组的意思是指第二语言，大概相当于中文的外语的意思，最晚考托福的时候就应该知道了，而据你 本嘉明 老道的英语学习和生活经验认为这个词组是指“话里有话”？这个"second language"是这么个意思吗？啊，本嘉明，呵呵。

是 我的学识浅薄？还是 本嘉明 没考过托福？如果 本嘉明 没考过 托福 那就不怪你了，你没经验吗。

=======================================

本嘉明 的自辩状中的所谓西方语言文化：

--------

本嘉明 告诉我们：

"在西方社会（包括日本韩国）生活的大陆华人，多少都会体会到一个东西，叫“second language”。举例说，一个稍具规模的公司，中层经理开周会，每个人都谈吐雅驯，场面非常地上台面。"

这段话让我羞愧万分！！！

羞愧之余，让我呕吐不止！！！

本嘉明 家里估计还有成堆的读者知音，读者知音里的外国人一定 "每个人都谈吐雅驯，场面非常地上台面", 呵呵。

写到这里，我怀疑 本嘉明 是不是这辈子就参加过一次有老外经理的周会，凑巧碰到一堆老外装逼犯了，于是一次变成了永久，于是 本嘉明 的印象中老外"每个人都谈吐雅驯，场面非常地上台面。"

我之所以羞愧万分是因为：

第一，我从来不会去日韩公司上班，工资低，这帮逼还喜欢装逼。

第二，我上班的公司肯定是稍具规模的，但是我从来没觉得他们"谈吐雅驯，场面非常地上台面"。

要么我让我再观察一段时间，看看他们是不是"谈吐雅驯，场面非常地上台面"，如果不是的那会让我多么失望啊。

我们组开会，每次约定俗成，最后一定roar一把，肯定既不"谈吐雅驯",也绝对不上"台面"的。

MD，写到这里，要不是你 本嘉明 在这里， 我都羞愧的恨不得钻到地洞里去，我上班的地方档次怎么这么低啊。

人比人能气死，我都快被 本嘉明 给气死了。

--------

至于老外说话里面有所谓"话里有话"，当然是有，问题是：

一个"话里有话"这种技术能有多难的？上过几天班的人都懂啊，到你这里成了简直妙不可言一般人掌握不了的的技术呢。

只能让我怀疑你上过班吗？

再一个，你上个班每天需要碰到这么多"话里有话"吗？

跟你打交道的人都是一帮子语言大师吗还是一帮子权谋大师啊？你成天需要时时刻刻注意这么多的"话里有话"吗?

难道我碰到的人都是这么简单粗暴的下里巴人红脖糙汉，还是我愚钝不堪，听不出老外的"second language"?

--------

然后如果听不懂"second language"呢，据 本嘉明 说：

"每句话都藏着“second language”，在大老板面前推诿责任，打压任何一个别人，他人即魔鬼。在这种办公室政治的丛林里，你拿衣服就活该挨打，被你照顾得很好的友部门经理也会随大流来打你，不是因为你做错，只是因为你不会保护自己，打你是白赚。"

我看到这里，我对 本嘉明 充满了同情，你的生活环境确实太恶劣了，真是TMD人间地狱，太残酷了。

那么问题来了，在这么残酷的工作环境中，你 本嘉明 干嘛不把英语学好呢，天天忍受这样人间地狱的生活。

说实话，我没想到 本嘉明 的工作环境这么糟糕，真是让人同情。

环境锻炼人啊，我就没有这样的幸运，真是羡慕 本嘉明，能在这么艰苦的环境中就是不学好英语，还要每天拿出大量的时间指点江山，确实做到了"穷且益坚，不坠青云之志"。

--------

至于 本嘉明 这段话:

"遇到一个nice的老外上司，千万要冷静：没有一个老外社会人，尤其是社畜，是真的nice的（或许文化圈里的情况好一点，我不了解）。需要push back的时候，不论对谁，绝对不要面薄手软。"

我觉得你这是有点故作神秘状。

你在中国也是这么跟人打交道的吗？如果不是的话，你干嘛和外国人打交道需要这么警惕，有这么可怕吗？

我自己的经验白人跟中国人当然不一样，但是绝对没有那么不一样。

我自己从来从来没说面对外国人和中国人需要准备两套打交道的办法，你面对的工作环境有这么复杂吗？

另外，顶回去是用"push back"来表达吗？啊，本嘉明，太温柔了吧。

我自己上这么多年的班的感觉就是上班就上班，下班就吃饭，有这么复杂吗？不能理解。

每次看 本嘉明 过的这么心惊动魄，真是羡慕万分，电影票钱都省了。

=======================================

我看了你写的这么多东西，给我的感觉是你不懂英文，你工作上恐怕跟外国人打交道的机会不多，你是不是在唐人街上班啊？本嘉明！

--------

我现在有个不好的感觉，我们再这么细致的研究下去，说不定会发现 本嘉明 根本就是在中国工作呢。

建议西西河向微博学习，加上每个人的IP所在地。

=======================================

=======================================

本嘉明 的自辩状

https://www.ccthere.com/article/4819972

2022-11-24 18:59:156

本嘉明

采访通稿如下

一，先回答唐兄的提问。

这是个公众论坛，有些人胡说八道非常粗鄙，已经不是一天两天了，既然看来大环境一时半会不会改善，青山绿水不必指望，那我对于“加拿大国师”这个明显幼稚的攻击，就无视了。当然作为回报，我决定从此把那批人（主要就是我屏蔽的人群）统称为“五层皮”（为某些荒谬的事情洗地，可以把瓷砖洗掉五层皮），以体现对他们的“对等的尊敬”，那也是很合理的。

二，说回这个话题

我觉得“万年看客”兄的辩法更斯文，当然也更不像是我的套路，所以这套打法，让给万年兄继续。

这个statement的英语版，我当然也看了，当然其中不识的字太多，看一半就睡死过去了。这里简单说个结论。

在西方社会（包括日本韩国）生活的大陆华人，多少都会体会到一个东西，叫“second language”。举例说，一个稍具规模的公司，中层经理开周会，每个人都谈吐雅驯，场面非常地上台面。但是，每句话都藏着“second language”，在大老板面前推诿责任，打压任何一个别人，他人即魔鬼。在这种办公室政治的丛林里，你拿衣服就活该挨打，被你照顾得很好的友部门经理也会随大流来打你，不是因为你做错，只是因为你不会保护自己，打你是白赚。

这篇statement，字缝里充满了“second language”。那个n字头的五层皮，只是学了半点（连“一点”都不满）英文的浅薄皮毛，什么是西方文化，他屁都不懂。

这里我只讲一句话。如果你在西方生活或者在大陆的外资企业工作，遇到一个nice的老外上司，千万要冷静：没有一个老外社会人，尤其是社畜，是真的nice的（或许文化圈里的情况好一点，我不了解）。需要push back的时候，不论对谁，绝对不要面薄手软。

三，说说“500页”这个梗

我东抠西抠地检视了一遍自己的学习过往，真是有点唏嘘。因为这几本稍厚的书，我都是很久很久以前看的。我今天的阅读能力，无疑退化了，哪怕是中文书籍，都很久没翻开了。前几天多啰嗦了几句，是对本嘉明这厮的批判和藐视。