主题：投票【原创】谁动了这个世界的时间线？ -- 孟词宗
- 投票信息
单选，参与 55 / 0
世界是真实的，大多数人因某种未知原因而记错了，时间线正常。18/0世界是真实的，时间线被篡改了，但篡改者的能力只能改动少数人的记忆和无生命物体，所以大多数人保留了记忆。15/0世界是真实的, 但大多数人的记忆被篡改了，把“是人”改为“斯人”。5/0世界是虚拟的，这是黑客帝国中的 bug 表现。15/0我们大家都穿越了。2/0
孟子的《生于忧患 死于安乐》篇原文：
舜发于畎亩之中，……管夷吾举于士，孙叔敖举于海，百里奚举于市。故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤……
故天降大任于是人也，必先……这句话的精准翻译是——所以上天把重任交给 这样的人，必先（磨炼他们）……
联系上下文，“是人”是有所指的，就是管仲、孙叔敖…… 这样的人。不是“某人”这样的泛指。
这是一篇从个人到国家层面的警示短文。现在中学课本多把个人警示部分提出来当做考点。一些老师、家长也单拎出这句作学生和孩子的励志教育。试看小明家的家教：
爸爸：让你好好学习、吃点苦……你看人家孟子说的，天降大任于是人也，必先……
小明：啥意思？听不懂
爸爸：上天把重任交给 这样的人，必先磨炼他们……
小明：这样的人？哪样的人？
爸爸：管仲呀、孙叔敖呀……
小明：我又不是管仲孙叔敖
……
好好的励志楼，不知道歪哪去了
如果改成“斯人”，泛指所有人中的“某个人”，就把小明罩住了：上天把重任交给一个人，必定要先磨炼他……吃得苦中苦，才能抱得美人归😜
就是说，如果单用这句的话，则可抛去故纸堆，“斯人”足矣，
- 相关回复 上下关系8
🙂古书就是这样的，子墨子闻之，起于x也有两种版本 1 杨微粒 字427 2022-10-31 02:38:15
🙂第二个链接有问题 孟词宗 字172 2022-10-31 16:23:52
🙂2012 宇宙合并？ 3 孟词宗 字1304 2022-10-31 00:25:12
🙂del
🙂哪是记忆的问题，是对古文缺乏了解 23 回车 字1083 2022-10-30 21:40:56
🙂那么是“南昌故郡”还是“豫章故郡”？ 2 孟词宗 字125 2022-10-31 00:35:11
🙂千字文法帖为证 1 东海后学 字525 2022-11-02 01:50:28
🙂这个世界是虚拟的。 1 夜如何其 字39 2022-10-30 18:10:35