主题：【原创】【原创】啥？李白的出生地在阿富汗？ -- 回车

“神龙之始，逃归于蜀，复指李树而生伯阳。”在前，而“惊姜之夕，长庚入梦，故生而名白，以太白字之。” 在后。

正常的理解都是李白家族回到四川，然后李白出生。否则顺序就应当是：

“复指李树而生伯阳。惊姜之夕，长庚入梦，故生而名白，以太白字之。神龙之始，逃归于蜀。“

另外，”复指李树而生伯阳。“是赞美之词。是说咱们老李家又像先祖那样出了个大贤人的意思。这是个典故。 唐司马贞《史记•索隐》云：“生而指李树，因以为姓。” 传说老子生而能言，出生就指着李树说这就是我的姓。这里类比的是李白出生时太白金星入梦的异相。而不是说什么恢复姓名的事情。

最后，“易姓为名”是个成语，就是“隐姓埋名”的意思。这里的“为”是个通假字，通“伪”。例如 《礼记·檀弓下》：“夫子为弗闻也者而过之。” （夫子假装没听见走过去了。）这里没有把姓改做名的事情。如果真的把姓改做名，那么李白家族跑到条支很多代了，难道每代人都得在名字里带个“李”字？

日本人倒是有这个传统。但中国人这里却是要避讳的。顺便说一句，王羲之和王献之是特殊情况。他们信奉道教，“之”、“道”不用避讳，名或字中用到这两个字，表示自己的宗教信仰和身份。