西西河

主题:【原创】他乡是故乡 -- 流江河

共:💬24 🌺183
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 忍不住了,不吐不快

这位大卫先生建的私家小花园,的确是非常漂亮,充满了异国情趣,小巧而精致。但是,如果硬要说这就是“唐式”花园,恕俺实在是无法接受,这明明是彻头彻尾的倭风啊,那些门廊、草地、石灯、植株,哪有一星半点我大唐的风韵。俺特意看了下他的私人网站,以期有更全面的了解。所见所观,与俺在唐代绘画上所见的花园有着天壤之别。怎么说呢,他家花园除了那些日式花园的元素,诸如石灯、日式门廊,给人的感觉是“螺蛳壳中做道场”,完全没有中式花园那种“天人合一”的感觉。而中式花园最核心的元素之一,一汪清池,踪影皆无。

虽然说,日式花园(园林)在其早期,特别是遣唐使时期,受到中华文化的影响,但千百年下来,早已形成了自己的风格。但日式就是日式,并不能和唐式划等号。个人感觉,日式花园(园林)受到禅宗的影响比较大,而中式花园(园林)则主要受到儒家和道家的影响,这是两种不同的流派。

美国其实有一处非常精致而纯粹的中式花园,即俄勒冈州波特兰的兰苏园,是波特兰的姊妹城市苏州派遣工匠建造的。有机会,建议你去那儿看看。

唐代建筑,在山西还有诸多遗存,包括保存较为完好的佛光寺东大殿。

唐朝的花园的真实版本是什么样的?据说,目前国内现存的唐代花园仅有两处,即四川新繁的东湖公园,以及四川崇州的罨画池。另外,在山西新绛城里还有一座“绛守居园池”,始建于隋代。如果,你认真看一下这三座花园的图片,你得到的感觉,和大卫家的园子,应该是完全不一样的。

另外,你引用的“海上金流彩云乱”关于日耳曼人起源的文字,也有很大的问题。日耳曼人是北欧人种,源自斯堪迪纳维亚半岛(即现在的挪威和瑞典),他们的祖先可并非来自数千里之外的高加索山。

通宝推:chuchong,海外俗人,流江河,shyukyo,
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河