西西河

主题:【原创】普京的心思 -- 达闻奇

共:💬317 🌺1568 🌵40
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 以前有个观点是汉字携带信息是二维的,英语是一维的

所以同样长度的汉字比英语能携带更多的信息。大概英文单词只能有左右结构,汉字却还有上下结构。

不甚理解,但我注意到一个汉字相对于英语的巨大优势:

那就是去图书馆查资料找书的时候,无论书名长短,汉字书名可以竖排,你根本不用歪脖子就对书名一目了然了。英文图书都是横排,必须把脖子转过接近九十度,才能看清楚书名,苦不堪言。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河