主题：【原创】茗谈201：海上余绪 -- 本嘉明

1578年（万历六年）3月24日，利玛窦从里斯本出发乘船和其他14名耶稣会士一起前往印度传教。1582年（万历十年）利玛窦应召前往中国传教，8月7日到达澳门。

所谓1591年的科隆版不可能是他随身带来的。那么这个版本的《几何原本》哪里来的就很成问题了。

另外，Christophorus Clavius （即《几何原本》序中的丁先生）的 Elementorum Euclidis Libri 出版于 1574 年。一般认为这是徐光启翻译的版本。所以也不是科隆版。

由于利玛窦最初并不是去中国传教，而是去印度传教。并且在印度传教四年。所以他带去中国的物品肯定不是在1578年去印度时置办的。如果是1582年接到来华通知后在印度置办的话，很难说他能在印度买到这部书。

另外，徐光启翻译的也肯定不在金尼阁带来的七千册书中。金尼阁来华时，利玛窦已经死掉了。