西西河

主题:【推荐】九边:都在聊人口下跌,考虑过技术进步引起的失业吗? -- 多余6569

共:💬123 🌺469 🌵4
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 同意你的观点,但是英语德语学习的例子错误

广从语言的读写来说,德语比英语更容易扫盲。德语说写一致,只要掌握了德语的发音规则,就会读写,当然粗人写的东西也粗糙,但是不影响理解。但是英语可能受法语的影响比较多,好多词语的书写和发音背离严重,说的不能直接写下来。举几个例子,血,英语是blood,德语是Blut,英国人一定要学了blood这个词之后才制度它的发音,然后把它和血这个词联系起来,而德国人看到Blut就根据发音规则知道它的读音,然后进一步把它和血这个词联系起来。

德语的挑战主要是各地方言区别很大,大家根据自己的发音写的字五花八门。所以德语区实行统一的正字法有特殊重要的意义。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河