主题：【原创】【闲聊】也谈太祖的诗歌 -- 任爱杰
共:💬74 🌺507 🌵3
复 探讨一下
但其内在的精神，其实是近代以前所有诗人所缺乏，而精神相通之处，当然可以跨越语言壁垒。
好像联合国大会恢复中国席位之时，非洲友人在联合国朗诵减字木兰花一首。这首诗在主席诗中并不突出，但当时读来，风卷红旗过大关，尤其应景。
至于主席哪一首最好，本来仁者见仁，智者见智。《沁园春》两首，似乎研究得最多，这几乎是公认。杨振宁以为《送瘟神》两句可代表主席时代。但我个人更喜欢待到山花烂漫时，她在丛中笑“一句，每每想到主席一生作为，牺牲自我而无悔，见到民众生活幸福而开心，就觉得这一句再贴切不过了。
通宝推：呆头呆脑,老调重弹,
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
🙂探讨一下 9 shyukyo 字757 2022-01-24 22:29:48
🙂我觉得，有时候翻译不如解释 5 铁手 字240 2022-01-28 11:47:02
🙂铁总这个向全世界普及汉语的想法好 3 shyukyo 字442 2022-01-28 15:54:43
🙂精妙之处，当然难以翻译
🙂从诗言志 2 呆头呆脑 字91 2022-01-24 21:54:16
🙂这种拔高实在是不能认同 9 Swell 字213 2022-01-24 20:50:51
🙂我哪够资格拔高 4 acton 字2611 2022-01-26 10:58:39
🙂这只不过是因为主席距今比较近 9 Swell 字587 2022-01-26 11:47:44