主题：【原创】外国人名地名的翻译 -- 孟词宗
共:💬166 🌺756 🌵4
复 笈多
德语里写作约翰。
比如著名作曲家约翰施特劳斯，德语里就写成约翰 (Johann)。
另外阿拉伯语里有不少同源名字。比如穆萨（摩西），以撒（耶稣），达乌德（大卫），叶海亚（约翰）等等。
- 相关回复 上下关系8
🙂约翰的拉丁文是Iohannes 8 北纬42度 字211 2021-11-08 09:23:08
🙂叫罗刹国挺好。 1 为什么不可以 字0 2021-11-08 21:28:50
🙂罗刹国的苏飞霞公主就很好 2 假日归客 字24 2021-11-09 09:40:22
🙂John 这个名字
🙂同一个名字的不同音译 47 孟词宗 字2318 2021-11-07 22:06:03
🙂还有几个老梗 3 真理 字52 2022-10-19 16:24:12
🙂安禄山之于亚历山大貌似现代日本人附会 7 孟词宗 字755 2022-10-19 23:53:40
🙂佛罗伦萨 5 ImaNut 字354 2022-10-18 20:56:13