主题：殷鉴之殇（三） -- ccceee
共:💬26 🌺86
因为中国的文化概念与欧洲的不一样。中文语境下“民族”应该是外来词。
中文语境下“国家”或“家国”的概念已经包括了欧洲文化中“民族”这个概念。中文语境下的“国”从“家”演化而来，乃是封建制度的产物。“家”即是欧洲“民族”“种族”“氏族”“家族”这几个概念的等同，即华夏之人的社会组织。用西方文化概念讲解中国古代历史，”国家“是”华夏“人，华夏之外的人群是”蛮夷“。蛮夷可以加入华夏，如蒙古和满洲。
西方强加给中国主体人群“汉”的“民族”概念。现在我们都接受了这个概念，自称中国有”汉“人和５６个民族。如果沿用西方概念，这５６个民族都可以是国家。这对于中国具有相当的潜在危险。
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
🙂刚刚粗略查了一下Nation这个词的演变 3 曲道自然 字2071 2021-10-12 02:47:36
🙂英语中的演变，这篇论文讲得比较清楚 onlookor 字1054 2024-04-08 02:24:57
🙂按英语单词理解，国家民族大概都是“nation",原因大概是 1 ccceee 字331 2021-10-12 03:30:39
🙂中文与外文互译应该谨慎
🙂看了一下维基百科的解释 曲道自然 字2024 2021-10-12 09:16:51
🙂98年中文论坛刚兴起，海外有个宾大的女硕士写了个长文，题目叫 11 ccceee 字850 2021-10-09 21:43:50
🙂今天看了几篇问答文章，供探讨 6 曲道自然 字1573 2021-10-11 23:54:37
🙂种族主义也好，军国主义也罢，在以国家为组织形式的前提下，只要 11 ccceee 字828 2021-10-12 03:18:50