主题:县官不如现管 -- 汉字汉子
共:💬47 🌺259 🌵81
赵立坚在记者招待会上的话不能作为证据。
不够确实可疑,杨洁篪连续发言16分钟一秒不停,你让旁人用中文再把他的16分钟发言复述一遍,那都是超高难度,何况让口译员翻译?他自己说是考验翻译,这是片儿汤话不可信,这种级别的中美会谈,你杨国委考验一个小翻译考验啥玩意儿呀,而对面布林肯非常机灵,马上意识到中方这边可能有情况,赶紧也甩一句片儿汤话:”我们应该给翻译加薪“,想看看杨洁篪的反应。
可能是杨洁篪自己有点私心,中国外交界这是70年头一回,头一回在和美方谈判中,外交人员有如此坚强的底气敢严厉斥责美国实力低下,全世界都是几十年未有的大事情,所以杨不想让翻译打断这个历史性时刻,不然断断续续地说气势上差太多。
最后,张京太牛逼了
- 相关回复 上下关系8
🙂“这不是中方的初衷”——赵立坚 12 7 再闻鸡起舞 字468 2021-03-26 03:47:42
🙂午饭吃了 6 汉字汉子 字651 2021-03-26 12:59:24
🙂中国人就会吃掉我们的午餐 5 汉字汉子 字232 2021-03-30 11:18:22
🙂赵立坚说这话是打官腔,强调美方应该负主要责任
🙂解读的不对,没听出“那翻吧你"的弦外之音 4 汉字汉子 字548 2021-03-28 04:53:40
🙂咬文嚼字,你的汉语水平需要提高 海的故乡 字1094 2021-04-05 03:43:25
🙂interpretor严格讲是口译员 8 muilho 字50 2021-03-28 06:02:34
🙂杨英语比布林肯还地道,佩服啊! 6 汉字汉子 字241 2021-03-29 10:17:37