主题：玛丽.比尔德：论罗马、帝国与帝国主义 -- 万年看客

前一段时间河里有同学们鼓吹“入关”。看看本文中讲演者关于罗马帝国和高峰期的大不列颠王国之间的对比。

如同讲演者对英国听众提出的问题，当我们审视１７世纪前后满洲贵族在当时中国的所作所为的时候，你究竟站在哪一边？

毫无疑问有些同学会说他们站在胜利者一边，而且想象他们再次“入关”还将会站在胜利者一边领取赏赐。罗马帝国和大不列颠王国的历史表明这类事情不会总是发生。

【人们常说不列颠群岛就是罗马的阿富汗。】是极。

英国军人在阿富汗有多少伤亡？截止到２０１５年７月，４５４名英军阵亡在阿富汗。

顺道夸奖一下万年看客同学，脚踏实地，默默耕耘，文笔越来越好了。这篇译文有１９８０年代译者的味道。

建议地名人名附上英文。“喀里多尼亚人”这个中文词，我估计除了英国同学外，能够了解的不多。我最近不久前看过BBC一部关于罗马帝国入侵苏格兰的记录片，所以对这个词还有印象。