主题：Taylor Branch：高天火柱——MLK三部曲之二 -- 万年看客

同样是在9月25日星期天，《纽约时报》集结大批排字工人通宵赶工，忙着印制长达四十八页的特刊，内容是沃伦委员会针对肯尼迪遇刺事件的调查报告。詹姆斯.莱斯顿将这份报告称作“自从林肯遇害以来关于总统政治历史、戏剧与虚构的最伟大汇总……”报告当中提出的每一条线索都指向了“一整套全新的谜题”。他还宣称肯尼迪遇刺“涉及到了当前时代最复杂且最基本的冲突。许多重要问题依然存在，未竟的解谜任务将不得不托付给哲学家、小说家和剧作家来完成。”

沃伦报告对于美国读者造成了极大的情感冲击，完全掩盖了此前一天同样刊登在《纽约时报》上的联邦调查局关于北方种族骚乱的报告。胡佛治下的联邦调查局在这份报告当中试图将黑人穆斯林当做罪魁祸首，与此同时费城当局集结了几个排的防暴警力袭击了一处他们认定的黑人穆斯林据点，结果却发现这个所谓的据点里面只有一个人，而且此人之前还曾与协进会的领导人一起乘车上街敦促各方保持冷静。《纽约时报》强调了这名孤独的被捕人员的陌生身份：此人有一个异域风味十足的名字，叫做阿比西尼亚.海耶斯（Abyssinia Hayes），又名沙克吉.穆罕默德（Shakkyh Muhammad）。《纽约时报》称他是“来自黑人穆斯林的叛教者，现在领导着自己的教团。”

诚然，此时正处于萌芽阶段的美国黑人穆斯林并不拒绝暴力，但是在实操层面上他们采取的暴力十分精确，十分节制，而且几乎是隐形的，远远不像黑白双方所恐惧的种族暴乱那样张牙舞爪。伊斯兰国度一方面牢牢把持住核心信徒组成的基本盘，同时又将怀疑伊斯兰国度的“叛逆”、各处圣殿的债主以及追随马尔科姆.X的“伪君子”们混为一谈并且针对这些人展开了猛烈攻击。在洛杉矶，少数几家评论黑人内部冲突的黑人报社之一遭到了燃烧瓶的袭击。伊斯兰国度在大多数大城市的私法执行力度都在升级。周日下午，波士顿十一号圣殿的克拉伦斯.X队长率领一队人马在蓝山大道袭击了伊斯兰国度的前任前国务卿奥布里.巴内特（Aubrey Barnette）。他们将巴内特与一名同伴从车里拖出来之后就是一顿践踏，踩断了巴内特的脚踝、两根肋骨和一节脊椎。领导大会的维吉尔.伍德牧师（Virgil Wood）在他的非暴力培训中心里面听到警笛声大作，于是循着警笛声冲出培训中心，沿着蓝山大道汇入了人头攒动的旁观队伍，只见一名血迹斑斑的年轻人躺在担架上。他从周围人员的言谈中得知此人是一名曾与黑人穆斯林混在一起的波士顿大学毕业生。巴内特认为，这次袭击对于那些想跟着他脱离圣殿的人来说是一个残酷的教训，对于他本人来说则是一条严厉的警告。6月14日伊斯兰国度针对马尔科姆.X发动了一场追车伏击，逼迫马尔科姆的助手本杰明.2X逃进了洛根机场，后来巴内特出庭指认了参与追车的黑人穆斯林被告，显然令伊斯兰国度大为不满。巴内特与他的表兄罗纳德.斯托克斯是以利亚.默罕默德手下的第一批大学毕业的圣殿秘书，对此两人都十分引以为豪。但仅仅三年后，斯托克斯就在轰动全国的1962年洛杉矶警民枪击案当中死于警方暴力，伊斯兰国度内部的腐败则耗尽了巴内特的积蓄与宗教信念，伊斯兰国度对于斯托克斯遗属的剥削利用更是令巴内特耿耿于怀。*因此他决定指认他还能记得的十三名追车袭击者。

*【巴内特在1965年的一次采访中说：“黑人穆斯林总是说他们彼此支持互相照顾，但是罗纳德.斯托克斯遇害之后没有得到任何支持……他的孩子不得不在我姑姑家住了一年——她还是个基督徒。没有哪怕一个穆斯林从波士顿赶过来看望那个孩子……”】

9月早些时候，马尔科姆的亲信为迷失方向的残余追随者们临时组织了一场鼓劲会，总共有二十二个人参加。本杰明.2X在会上宣读了一封马尔科姆的来信，在信中他大无畏地宣称他自愿组建一支由一万名哈莱姆居民组成的远征军，把白人雇佣兵赶出非洲刚果。与此同时马尔科姆的电话线路也遭到了窃听，据称马尔科姆正在非洲敦促各国政要“赶在联合国之前解决好美国的种族主义问题，将其视为威胁世界和平的祸患来严肃对待。”这番言辞令司法部与政府大为光火，打算在马尔科姆回国之后对其提起刑事起诉。两者都要求联邦调查局停止任何有可能不利于刑事起诉的做法。*联邦调查局芝加哥分局针对以利亚.穆罕默德的窃听倒是没被叫停，窃听人员听到以利亚刻薄地讥讽马尔科姆之所以呆在非洲不回来是因为他“在美国就连一百个信徒都凑不齐。”至于阿拉伯人则“正在嘲笑他，不肯与他站在一起。”

*【在最后一次监听当中，联邦调查局记录了一名不知名外籍教士的来电，此人宣称马尔科姆是一名正统穆斯林，有资格“在非裔美国人当中传播伊斯兰教”。】

以利亚最小的两个儿子华莱士和阿克巴此时都已经叛逃出了伊斯兰国度，以利亚对于这一点采取了尽量轻描淡写的态度。阿克巴眼下正在开罗的爱资哈尔大学学习正统伊斯兰教，在埃及期间他一直与马尔科姆在一起，不过似乎并不打算因此就与父亲翻脸。用他的话来说：“像摩西和大卫王这样的信使也曾与自己的儿子发生过纠纷。”另一方面，华莱士则向父亲发出了公开挑战。他声称他父亲历来决心“试图成为地球上最强大的黑人”，而他偏要与父亲唱唱对台戏。9月27日星期天，来自几个城市的二百名穆斯林响应了他的号召，来到费城的温纳葛舞厅。鉴于马尔科姆不在国内，他的妻子贝蒂.X与来自纽约的本杰明.2X一起主持了聚会。阿比西尼亚.海耶斯也穿着飘逸的白色长袍来到了现场。华莱士告诉大家，自从出狱之后他决心不再说谎，并郑重宣布穆斯林应该忘记以利亚.穆罕默德关于伊斯兰教的一切教诲。他指示大家一开始不妨停止申请和使用“X”作为自己的名字，尽管他们可以向法院申请改用非洲或者阿拉伯风格的名字。华莱士声称自己有权取代伊斯兰国度并且借此有意发动了一场积极的反对运动，正是这场运动让他父亲帐下的宗派分子们纷纷成为了马尔科姆的对头。至于华莱士在宗派分子面前则具有两重保护。首先，尽管他麻烦缠身，但无论如何都依然还是以利亚“皇室”家族的指定继承人；其次，他在宗教领域向来具有直言不讳的名声。人们认为他既是个真诚的人，又软弱得极其不堪。华莱士告诉温纳葛的听众们，他憎恶暴力，因此不能与历来具有“暴力形象”的马尔科姆彻底合作。

贝蒂.X站起来表示反对，声称自己的丈夫没有针对任何人采取过犯罪或者报复行为。华莱士谨慎地回答说，虽然他钦佩马尔科姆蔑视伊斯兰国度暴徒的气概，也并不认为马尔科姆的本性或者行为有多么暴力，但是马尔科姆的确培养了暴力的气氛，这种气氛与真正的伊斯兰教或者黑人反对偏见的圣战运动格格不入。