主题：Taylor Branch：高天火柱——MLK三部曲之二 -- 万年看客

还是在周三这天，密西西比州各地选出的密州自民党代表聚集在了图加卢学院。鲍勃.摩西在为期三天的员工会议的休会致辞当中宣布联组委对大约七百名夏季志愿者的下一步去向做出了安排，一部分人将会继续呆在南方，另一部分人则会得到替换。摩西向记者们承认，完成登记的黑人选民数量在过去这个夏天的增长只能说是微不足道，真正让夏季项目出名的反而是针对工作人员的连续不断的逮捕（二百五十人）与殴打（五十二人）。但他依然坚称夏季项目成功地实现了政治目标，也就是让密西西比州向普遍公民权利的基础敞开大门。《纽约时报》的一名来访记者描述了当晚民权义工们密西西比州费城遭遇围困的情况。在那里，一个由十名跨种族志愿者组成的特别小组壮着胆子在仍受到6月份三尸谋杀案创伤的地区开设了一个项目办公室。代理警长塞西尔.普莱斯向他们发出了驱逐令以及一张以非法侵入为名义的法庭传票，还给他们打了好几通威胁电话，其中一条较为礼貌的留言说道：“今晚就结束了。”一车车全副武装的白人在办公室外面徘徊，惊慌失措的志愿者们则躺在地铺上不敢起身，唯恐一抬头就遭到枪击。他们考虑了很久是否要抵抗攻击，最后还是下定了恪守原则的决心。“我们决定坚持非暴力一直到死，”普林斯顿大学的一名白人研究生这样告诉《纽约时报》。第二天周四早上，他的同事拉尔夫.费瑟斯通（Ralph Featherstone）开着一辆移动借书车来到了默里迪恩附近的农村地区。9月是棉花采摘的农忙时期，自由学校只能等到棉花收完之后才会再次开学。在此之前，联组委规定要将借书车派往农村填补空白。

8月20日星期四上午，约翰逊总统在白宫花园举行的《经济机会法案》签署仪式上向人群发表了讲话。他的嗓音沙哑，字字句句都浸透了回忆：“自从人类生活在这个地球上以来，贫穷就一直是他背负的诅咒。”美国这个世界第一的伟大国家愿意而且有能力“承诺在国民当中消除贫穷……我国人民领取失业救济金的日子已经屈指可数了。”讲话结束后，约翰逊首先向亚当.克莱顿.鲍威尔、然后又向数十名议员和嘉宾分发了他签署这份总价值九点四七亿美元的法案时使用过的钢笔（前几天刚刚被总统当做献祭羔羊的亚当.亚莫林斯基也老老实实地站在嘉宾当中）。当天总统还签署通过了另外两份新法案并且举行了签字仪式——一份是国防拨款法案，涉及金额是反贫困战争预算的五十倍，另一份是证券体制改革法案——记者们则全程跟随在精神焕发的总统身后，眼看着他从口袋里掏出一份又一份惊人的选举前民调结果：约翰逊在威斯康辛州以67%对32%领先戈德华特，在纽约是70%对30%，在共和党控制的缅因州更是达到了77%对23%。

在图加卢学院，密州自民党的党代表们正在纷纷登上长途大巴准备奔赴新泽西州的大西洋城，他们当中的许多人以前从未离开过密西西比。来自新泽西州的一位电台记者就夏季项目问题采访了斯托克利.卡迈克尔。卡迈克尔强调了塔拉哈奇县选民登记工作的艰辛，并回顾了自己自从1961年作为一名二十岁的自由乘车者进入密西西比州与帕奇曼监狱以来断断续续参与民权运动的经历。记者问及他停放在一边的汽车上面为什么有弹孔，卡迈克尔解释说他的汽车在三角洲地区第二区很有名，因为他是那里的夏季项目总监。他向记者指明了上周五晚上贝拉方特与波蒂埃到访时汽车挡风玻璃上留下的弹孔，以及击中赛拉斯.麦吉的那颗子弹在驾驶座侧面留下的弹孔。

“他们的目标是赛拉斯本人吗？”记者敬畏地问道，“还是他们认识你的车，以为是你在车里？”

“这很难说，”卡迈克尔回答道。他的解释呼应了鲍勃.摩西在漫不经心的勇敢外表背后谆谆教导的口吻：“如果他们的目标是塞拉斯——我知道他们非常想要塞拉斯.麦吉的性命，因为他是不肯忍受他们的胡说八道的当地年轻人之一——那么我就不会为这次枪击感到难过。但如果他们因为这是我的车而开枪，打中了塞拉斯，那么这件事就要压在我的良心上面了。我也不确定究竟是不是这么一回事。他们已经追过我的车好几次了，以前还朝它开过枪。所以我也很难说。”