主题：Taylor Branch：高天火柱——MLK三部曲之二 -- 万年看客

8月6日星期四，距离联邦调查局奉送生日蛋糕已经过去了一周。这一天佐治亚州雅典市某加油站的经理詹姆斯.拉基（James Lackey）向探员们承认，此前他对自己在勒姆尔.佩恩遇害当晚的行踪有所隐瞒。他和塞西尔.迈尔斯确实打算在午夜之前离开三K党巡逻队回家，因为他们答应过塞西尔的妻子露丝和她的三个儿子，要在晚饭后送他们到拉基家里做客，但实际上他们两个直到天亮才回来。拉基的妻子洛蕾塔在另一份口供当中告诉探员们：“我当时都气疯了，大叫着问他们整晚都去了哪里……为什么不给家里打电话。”但是她得到的唯一回答来自暴躁的塞西尔.迈尔斯，后者二话不说就端起一支扳开击锤的手枪对准了她的脸——“‘我已经杀了一个人了，再杀一个也没区别。’”事后他始终拒绝道歉，导致两家人之间的关系不断恶化。

在詹姆斯.拉基承认曾为迈尔斯和霍华德.西姆斯开车之后不久——“西姆斯和迈尔斯一直坚持让我跟踪那辆来自华盛顿的车……我不知道他们真的会开枪打死黑人”——赫伯特.盖斯特也声称自己在本案当中扮演了更为被动的角色。根据他的说法，迈尔斯、西姆斯与拉基这三位党徒离开他家车库去追踪身份不明的猎物时他也在场，这三人回来后他还询问过他们是否使用了他的霰弹枪。星期四晚上，迈尔斯、西姆斯、拉基与盖斯特四人以合谋杀害勒姆尔.佩恩的罪名遭到了逮捕。佐治亚州州长卡尔.桑德斯发表了一份意味深长的声明，措辞周到地表达了他对于本案的悔恨：“此外，如果这四人确实要为本案负责负责，那么我不仅要向被害人家属致以同情，还要向这四人的家属致以同样的同情，因为这几个家庭都将不得不承担此等无端恶行的重负。”

在联邦调查局总部，德克.迪洛克和他手下的各级主管们都对调查进展感到满意，因为“联邦调查局的成就已经在所有新闻报道当中连续凸显了两个晚上。”与密西西比州三名民权义工遇害案件相比，佩恩案件只吸引了媒体的一小部分关注。不过调查局的公关部门确保了这些报道“将全部功劳都归于联邦调查局”并且“突出提及”J.埃德加.胡佛本人。各级主管们编制了令人印象深刻的统计数据来描述佩恩案件特别工作组的成绩：工作组全体成员在调查期间共计走过了五万零六百一十一英里的路程，完成了四千三百零七小时的文书工作，其中一千三百七十二小时是加班。与此同时，其他调查局官员也在挖空心思地设法绕开棘手的最高法院斯克鲁斯案判例。*这一判例要求控方提供证据来证明被告确有“剥夺某人的联邦权利的具体意图”，这样一来就几乎卡死了联邦政府对于民权案件的管辖权。只要审阅一下佩恩案件嫌疑人的口供人们就会发现，虽说其中一如既往地充斥着堪比阴沟污秽的言论——“我就是想宰个黑鬼出口气而已”——不过这些言论却远远达不到明确反宪法动机的严格标准。但是假如当真将本案交给州政府起诉，州政府多半不会全力以赴，甚至案件本身都会不了了之。这一前景如此令人头疼，以至于约翰逊总统自己也提出了几条无甚用处的建议，试图将佩恩袭杀案解释为联邦犯罪：“我说，那家伙可是个穿军装的士兵，这一点多少该起些作用吧，是不是？”

*【二战期间，佐治亚州的克劳德.斯克鲁斯治安官有条不紊地打死了一名被他拘押并且戴着手铐的黑人囚犯。最高法院推翻了联邦法院针对斯克鲁斯的定罪，理由是这一罪行尽管的确是“执法活动当中令人震惊且作呕的一幕”，但是却缺乏独特的、可证明的、适用于联邦法院而不是州法院的犯罪动机。详情可参看马丁.路德.金三部曲第一部。】

在密西西比州，摩西听从了苦恼的约翰.多尔从司法部发来的建议，紧急通知每一个联组委办公室，要求夏季项目的全体参与者今后一旦遭遇暴力袭击的威胁必须头脑灵活，要明确无误地向潜在的袭击者发出所谓的“斯克鲁斯警告”：“我想告诉你，我在这里进行选民登记工作。”这份法律处方虽然有些牵强，却能为日后联邦政府的介入奠定基础。摩西接着向手下人建议道：“如果你足够勇敢，还可以再追加一句：‘你们应该知道这一行为受到联邦法律的保护。’然后就照常继续。”