- ！！！用户新注册邮件系统遭恶意攻击，暂不能发送邮件，请隔天尝试。寻求解决方案中
- 【征集】西西河的经济学，及清流措施，需要主动参与者
- 『稷下学宫』新认证方式
- 24年网站打算和努力目标
主题：【原创】曾文正公小诗歪译 -- 云横居士
共:💬5 🌺1 新:
平吴捷奏入甘泉，正赋周宣六月篇；
生缚名王归夜半，秦淮月畔有非烟。
前两句为什么译作“胜利的喜报传到领导那，领导层正在形成新的核心”呢。
所谓“周宣六月篇”应该是指《诗经 小雅》中《六月》一篇，说的是周宣王时吉甫伐猃狁而归,天子设礼乐祝捷的事
- 相关回复 上下关系5
【原创】曾文正公小诗歪译 1 云横居士 字3377 2005-07-01 21:50:37
正赋周宣六月篇
是我误译,当初我搞错了,以为此典涉及鬼子六兰儿等 云横居士 字33 2005-07-03 20:38:41
左列钟铭右谤书 无斋主人 字412 2005-07-02 01:27:25
就这意思,不过曾老宣传手法高,上升到一个很像雷锋的境界 云横居士 字147 2005-07-02 02:00:32