主题：Taylor Branch：劈波蹈海——MLK三部曲之一 -- 万年看客

星期天一整天，五角大楼和司法部都在召开应急战略会谈。金从亚特兰大飞回伯明翰的时候，罗伯特.肯尼迪也开着自己的福特银河敞篷车抵达了白宫。与他一同赶来的还有伯克.马歇尔、艾德.格斯曼、尼克.卡岑巴赫以及他的宠物狗布鲁莫斯。肯尼迪总统原本打算在戴维营度周末，现在也飞了回来。他坐在安乐椅上等待着，两侧是国防部部长罗伯特，麦克纳马拉，陆军部部长赛勒斯.万斯，以及陆军总参谋长厄尔.惠勒上校。司法部长精确概述了复杂且危险的当前政治困境。炸弹与暴乱动摇了运动黑人、当地警察以及白人温和派的善意，华莱士与康纳的联合武装力量则趁虚而入，把持住了反黑人暴力的大义名分。他们的目的无非是通过下列三种方式之一来破坏伯明翰和解协议：（1）针对已经认可协议的白人商人直接进行人身威胁（2）激怒黑人并促使其与州骑警发生冲突、再次举行游行示威或者主动声明放弃协议（3）强迫联邦政府出手干预，致使伯明翰商人不得不与联邦军力结盟，这一联盟在政治层面就像他们与黑人的联盟一样不稳定，因此商人集团的政治影响力将会遭到进一步削弱。

“支持出动军队的最主要论据在于接下来将要发生的事情，”罗伯特说道。“……州长事实上已经接管了整个州。他的人马很快就会用刺刀、棍棒与手枪来对付民众。全国各地都将会爆发抗议集会……人们将会请求总统采取强有力的行动。”然而反对派兵的论据之一在于师出无名。除非肯尼迪政府有胆量给州骑警贴上威胁公共秩序的标签——除非联邦政府向阿拉巴马州政府公开宣战——否则就不得不想个好理由来解释为什么联邦军队只会打击采用暴力的黑人，却对同样采用暴力的白人听之任之。就种族层面而言，这一次的情况与密西西比大学以及自由乘车运动那时候刚好相反。假如联邦军队当真来到黑人居住区巡逻，一部分原本就不情愿接受协议的伯明翰白人温和派很有可能出尔反尔，并且将联邦政府当成挡箭牌。

就算别人不说肯尼迪总统也能想见如此糟糕的结局。“他们可能会以反对联邦干预的名义撕碎已经达成的协议，”他很快打断说。“这样一来的话黑人不仅再次遭到镇压，而且还会落得个两手空空的结果。”

一想到这样的前景，伯克.马歇尔也忍不住发言了。“如果协议失败了，”他疲惫不堪地说道，“黑人就会，就会……”他的声音越来越低。

“就会失去控制。”总统接了一句。

马歇尔点头表示同意，并且补充道：“我认为不仅只有伯明翰的黑人会失控。”这句话让他成为了当时少数几个像金一样预感到C计划将会一石激起千重浪的白人之一。

参会人员逐渐达成了共识：眼下应当向伯明翰周边部署联邦军力而不是将军队直接派进城里。这一招可谓一石三鸟。首先，联邦政府可以借此在自由派面前彰显出支持和解协议的立场。其次，万一伯明翰的事态继续恶化下去，以至于像肯尼迪总统担心的那样“今晚就发生暴乱——华莱士州长显然很期待这一幕”，那么派遣军队出手干预的时间将会大大缩短。最后，调兵遣将却又引而不发的姿态既能震慑华莱士的武装力量，又能避免他们以联邦干预为借口撕毁协议。对肯尼迪总统来说，这盘精密算计当中最大的未知因素就是马丁.路德.金的态度。他对于伯明翰街头的黑人具有极大的影响力。而且眼下千百万美国人都在密切关注伯明翰危机的新闻报道，金的公开表态很可能决定公众对于肯尼迪政府的评分。但是对于总统来说金又是个捉摸不透的人，因此他心事重重地打断了惠勒将军的发言，向伯克.马歇尔发问道：“你跟金说得上话吗？”

“我们两个很能说得上话，”马歇尔回答道。“我现在就能告诉您金打算干什么，总统先生。他将会前往教堂号召人们听从司法部长的劝告，待在家里不要上街。明天他将会在伯明翰各地抛头露面，走遍弹子球房与酒吧，向那里的黑人们宣讲反对暴力行为的言论。这就是他的打算。”

这句话并没能在会场里引起多大反响。几秒钟后总统表示金肯定也有自己的政治期待，因为此前他就曾经要求过政府发表声明。总统将报纸翻得哗哗作响，浏览着报上引述的金的言论。总统想要知道金是否期盼他派兵；如果他不派兵的话，金会不会对他进行攻击。但罗伯特.肯尼迪警告说，他们不能把这个问题抛给金，甚至在私下里都不行，以免金公然表示政府曾向他询问意见。如果这样的话，惯于党争之辈很可能将自由世界的最高长官当做笑柄，因为他居然向一位信奉非暴力的黑人询问军事决策。为了避免这类风险，肯尼迪总统让马歇尔在椭圆办公室里立刻打电话给金，“以你个人的身份跟他聊一聊。”马歇尔要试探一下金的口风，他不会主动提到派兵的问题。

马歇尔去往隔壁房间接通了电话，新闻秘书塞林格则离开椭圆办公室去安抚记者。他们此前接到通知称肯尼迪总统将会针对伯明翰危机发表声明，但是总统到现在都还没露面。在办公室里面，惠勒将军拿出了一份可用军力与进军路线清单：“我告诉您现在我能做什么，总统先生。我在本宁堡有一个战斗群，经由陆路用六个半小时能够到达伯明翰。”文职官员们想要知道为什么一百公里的距离需要这么长时间才能走完，于是惠勒开始满口军事术语地解释为什么本宁堡机场没有部署运输机。正当众人听得似懂非懂之时，马歇尔打完电话回来了。

“他都说什么了？”肯尼迪总统再次打断了惠勒将军，向马歇尔发问道。

“他说如果不再发生其他意外的话，他觉得自己应该能控制住他的人。”马歇尔答道。“当然他这才刚刚返回伯明翰……他正在组织黑人们回归社区。他还说昨晚的闹事者当中一大部分都是醉汉。昨天毕竟是星期六。”

“是吧？”肯尼迪总统接着问道：“他没提到派兵的事情，是吗？”

“没有，”马歇尔回答说。“我没提，他也没提。”官方的含蓄态度致使政府没能在第一时间了解到金已经明确告诉记者，他并未要求联邦政府派出军队。金不惜任何代价也要保护脆弱的反种族隔离协定，因此不想将伯明翰的白人商人推向自己的对立面。仅就这一目的而言，金与肯尼迪政府的立场远比他们所意识到的更加高度一致。不过金确实在电话里向马歇尔强调了和解协议岌岌可危的处境，如今这份协议已经遭到了暴力行为的劫持。马歇尔向总统汇报说，“按照金的说法，如果暴力冲突导致商人撕毁协议，那么游戏就结束了。我认为他这话完全正确。”种族冲突开战的恐怖景象就这样侵入了椭圆办公室。

认识到维护协议的极端重要性之后，马歇尔再次离开椭圆办公室，接听了西德尼.斯迈尔打来的电话。斯迈尔是唯一一位向公众坦白自己参与了和谈的资深公民，因此伯明翰当地的种族隔离主义者一直在毫不留情地攻击他，要求他将其他“叛徒”的名字交出来。哈内斯市长正在无所不用其极地中伤所有与和解协议“有牵连”的人们——他声称“应该将金这个黑鬼查个底朝天”，罪名是“煽动革命”；他嘲笑摩尔警长懦弱无能，是伯明翰警界之耻；至于幕后黑手罗伯特.肯尼迪，“我希望洒落在伯明翰的每一滴血都流进他的喉咙里供他品尝，我希望这些鲜血将他活活呛死”。尽管面对所有这一切，斯迈尔依然向马歇尔大胆许诺说资深公民们将会坚持下去。未来几天他们将会保持低调，避免抛头露面，因为他们当中很多人都担心自己和家人的安全，但他们仍然决定维持自己与金达成的协议。他的坚定态度给马歇尔喂了一颗定心丸。这次通话之后不久，斯迈尔就召集伯明翰的记者们发表了声明。他表示针对黑人暴徒的谴责其实只是障眼法，城里某些有权有势的人物正在暗中积极煽动种族骚乱，从而“将这座城市推进戒严状态”。斯迈尔警告说，无论是华莱士州长的戒严令还是肯尼迪总统的戒严令都意味着“我们的社区将要仰仗军队的鼻息，到时候无论大事小事我们就都没办法做主了。”

在白宫，惠勒将军继续说道：“对了，总统先生，我还有另外一支部署在肯塔基州坎贝尔堡的警备战斗群。”肯尼迪总统在笔记当中注明了哪一支军队可以调动到什么地方。马歇尔打完电话回到椭圆办公室之后不久，他命令惠勒和万斯调遣三千名士兵参加“橡树行动”。两位将军离开办公室之后，确定这两人已经听不到自己说话的总统才忍不住笑了出来。军队官僚机构总是喜欢斩钉截铁地说话，可是真办起事来就未必这么靠谱了。“他们说飞行时间是一小时，”总统讽刺道，“然后他们就总会想当然地认为军队能在一个小时之内赶到现场。”

麦克纳马拉、卡岑巴赫、马歇尔和格斯曼前往内阁会议室起草了一份总统声明。这份声明一方面为军方的行动提供了维护公共秩序的名分，同时也强烈暗示了此次行动的目的在于维护反种族隔离协定。他们每写完一页稿件就送交总统秘书伊芙琳.林肯打印。随后到来的泰德.索伦森和肯尼迪总统都觉得声明内容“太过倾向于黑人那面”。即使如此，当肯尼迪总统在晚上8点48分来到成群结队的记者与现场直播的摄像机镜头时，他所宣读的最终定稿依然巩固了他为这份意义重大的协议所做出的承诺。“伯明翰协议从始至终都一直非常公允……联邦政府不允许任何一边的少数极端分子对其采取破坏行动。”