西西河

主题:【文摘】金庸小真彦出?F咿的??轧何其多II -- AleaJactaEst

共:💬9 🌺1
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 晷晷雎?F,在河之洲──「好逑??」典故

一:窈窕淑女、君子好逑

  晷晷雎?F,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。

  ?⒉钴舨耍?左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。

  求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉!??弈反?取?

  ?⒉钴舨耍?左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。

  ?⒉钴舨耍?左右其之。窈窕淑女,嬉鼓?分?。

《??.周南.晷睢》

二.My Fair Lady

  《晷睢》是中??最古老的情??。

  睢?F?Q叫,作??晷晷,君子乍??窈?i淑女在河洲之中,便砚模作?拥陌缱鞑烧?(其也是摘取)荇菜(即躯菜那一??),乘?C走近,?s未敢上前搭??。想呀想的,晚上便睡不著迂。最後便?Q定用琴瑟嬉鼓?泶??幽俏徊幌嘧R的美人?骸?

  呃??「悠哉悠哉」,非是比喻悠殒自得,??是思之不已的?幼印!盖笾?不得」,「??弈反?取??删渥钅芸???那君子思慕淑女的???r。傻小子郭靖陪窈窕的蓉???汕橄???,「一拍即合」,?]有怎?N受咿呃求之不得,??弈反?鹊募灏尽?

  金庸拿呃首??放在小真中也不是作情???碛茫?而是弄一款狗屁不通的菜式,取名好逑??:

  ……洪七公道:「哦,原?硎敲廊司?子??。」?S蓉仍是?u钷,笑道:「那?N呃斑?F呢?《????》第一篇是:『晷晷雎?F,在河之洲,窈窕淑女,君子好逑』。是以呃??叫作『好逑??』。」

《射?m英雄?鳌返谑?二回〈亢??有悔〉

  那????如何不通,我在拙作《解析射?m英雄?鳌芬延性u述,不????。

  真到窈窕淑女的形象,自然教人想到名演?TAudrey Hepburn (1929 - 1993)在1964年主演的名片My Fair Lady,中文片名便诅作《窈窕淑女》。真一位女士fair,乃是指其人清爽、美??、?o瑕,令人眼睛陪精神皆感到喜??。窈窕?t指篦?B美好又有德性。Audrey Hepburn 催有?W洲式的??雅?赓|,可惜不?蛎烂玻?铋??咿樘了些。

三.好逑演邝敏

  香港???〗缬幸晃幻?伶??好逑小姐,?F在仍然活苡在舞胚上,呃????名??然也是用了《晷睢》的典。她倒是泫幕上第一位邝敏!只是???r金庸??未??完他的武?b小真,沛版的《倚天屠????》??未斤郡主娘娘改名,那?r仍是邝明。那一?i??影在六十年代?z氧,小?r候在????上??咿一些片段,那?r未坐金庸小真,所以印象不深,只知道???∶?伶林家??演???o忌,周芷若?t由??费「影迷公主」的????珠??演。腠是君子好逑,可惜仍是??身,??得杂多年前好逑小姐被??及的感情生活,只淡淡的真胗??,而今日??郎亦老!

  在新世硷的第一年某日,忽然有ATV????台的朋友?黼?,真有??新??目,一?r想不到有甚?N可做,便想嘱嘱金庸小真,要??我去做嘉馘。入到??影?S才知道原?碛刹???到主持,通靳都是全?o???洌?只是胗胗便便的?[????桌子,扮成??式茶?堑??丫常?有普洱茶和??式美?c奉客。????一些愚??,一起品怎TVB一?i《倚天屠????》????? 1?人??览著演???o忌的仁兄办炮,真道此君年近四十,挺著??大肚子演少年,捏著嗓子真???戆缰赡郏?令人欲?I。

  我近十多年都不看那些???∏楦??拥妹婺咳?非的金庸小真?????。?既?o意??可表,便真只想再看林家??、??好逑、????珠演的《倚天屠????》。因?橹鞒秩??]有甚?N方向,便??任大家自由办?],後?肀?人自行「爆肚」(??遮指不依?”咀????Π祝?,??拗升??,?で已葑?成全武行,劫果叉??包?M天秣,我「君子不立危?鲋?下」,便第一?r殓便躲咄?丫鞍驷崦嫒ィ?最後??影也就草草收?觥_@次有趣的???v,??是我遇上最褚虎的一次????氧作。

  後?斫K於有?C??看到那?i所洲《倚天屠????》,一??女角姿色平凡、?赓|庸俗,??白亦全?o感情可言,那?滋?明教人物的造形更是如外星人的模?樱?不知所洲,又一次酌明我不看金庸小真?????∈敲髦??Q定!

  《晷睢》的重心在於琴瑟友之,嬉鼓?分?。?z?c平生,好?W不?#?只??唱???W????英遮流行曲而?]有?W??劫他(guitar),??是大大邋锗。况是??窈窕淑女在前,亦不能????「琴瑟友之」,「嬉鼓?分?」。金庸剐下是??右武左文的世界,能?蜃髑???淑女的君子,唯有????三慢何足道一人而已。可惜他也未竟全功。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河