主题：人艰不拆讲笑话之二 -- 骨头龙
共:💬4004 🌺30242 🌵244
A doctor gets a phone call from his best friend, and the frantic voice at the other end says "God, oh God, my wife's dead! I shot her! What do I do!?"
The doc tells his friend to calm down.
"OK, now the first thing is, you have to be sure that she's really dead."
He hears silence at the other end, then a single gunshot.
"OK, that did it. What next?"
- 相关回复 上下关系8
🙂这个翻译的有点问题。 8 伏波将军 字207 2017-03-21 21:43:44
🙂双关语是个挑战。试译一个 2 红军迷 字911 2017-03-23 11:14:21
🙂笑话最难翻 1 骨头龙 字117 2017-03-21 22:06:46
🙂找了一下英文原文
🙂统计学 4 骨头龙 字77 2017-03-21 15:49:48
🙂中国为啥出不了乔布斯 6 骨头龙 字624 2017-03-21 14:06:22
🙂最完美的婚姻制度 11 骨头龙 字4666 2017-03-21 14:02:16
🙂还可以互相看孩子 2 時千峰 字0 2017-03-21 22:29:38