主题：【讨论】为什么翻译成特朗普而不是川普？ -- 清流宰

• 相关回复 上下关系8

  • • • 🙂英语之外的欧洲语言也是这个倾向 epimetheus 字36 2016-11-14 19:39:14

    • 🙂我也有过同样的疑惑 2 颜赤城 字938 2016-11-12 20:52:12

    • 🙂根据译音表 9 happyyuppie 字1173 2016-11-12 18:46:33

      • 🙂在英文中tr的发音不同于t加r

        • 🙂同意 1 happyyuppie 字178 2016-11-13 18:53:11

        • 🙂可以试试three 乔治·奥威尔 字42 2016-11-13 15:33:59

      • 🙂花，专业 清流宰 字0 2016-11-12 21:51:38

    • 🙂特朗普就是中国通行的音译为主的官方译法, 川普是港台式 脊梁硬 字84 2016-11-12 16:54:14