西西河

主题:《左传》人物事略13:崔杼——过君无归 -- 桥上

共:💬22 🌺115
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 《左传》人物事略13附:崔杼无归06/14

《襄十九年传》:

齐侯娶于鲁,曰颜懿姬,无子。其姪鬷声姬,生光,以为大子。诸子仲子、戎子,戎子嬖。仲子生牙,属诸戎子。戎子请以为大子,许之。仲子曰:“不可。废常,不祥;间诸侯,难。光之立也,列于诸侯矣。今无故而废之,是专黜诸侯,而以难犯不祥也。君必悔之。”公曰:“在我而已。”遂东大子光。使高厚傅牙,以为大子,夙沙卫为少傅。((p 1048)(09190501))(090)

齐侯疾,崔杼微逆光,疾病而立之。光杀戎子,尸诸朝,非礼也。妇人无刑。虽有刑,不在朝市。((p 1049)(09190502))(090)

夏五月壬辰晦,齐灵公卒。庄公即位。执公子牙于句渎之丘。以夙沙卫易己,卫奔高唐以叛。((p 1049)(09190503))(090)

我的粗译:

当初,齐侯(齐灵公)是从我们鲁国娶的夫人,夫人叫颜懿姬,无子,陪嫁来的她侄女鬷声姬生下了“光”,被立为大子。齐侯的后宫还有出自子“姓”的仲子和戎子,戎子比较得宠,仲子生下“牙”,就把他托付给戎子。于是,戎子请求把“牙”立为大子,齐侯答应了。

但仲子却阻止说:“不可。废常,不祥;间诸侯,难。光之立也,列于诸侯矣。今无故而废之,是专黜诸侯,而以难犯不祥也。君必悔之。(不可。不遵循惯例,不祥;想让各家诸侯改主意,难。“光”成为大子之后,已经多次代表齐国与各家诸侯打交道,现在无故而废之,那就是不给各家诸侯面子,就成了以难犯不祥。主上必定后悔。)”

但那位“公”却说:“在我而已。”于是把大子光迁到东面,任命高厚当“牙”的“傅”辅佐他,把“牙”立为大子,任命夙沙卫为少傅。

到我们的襄公十九年(公元前五五四年,周灵王十八年,齐灵公二十八年),齐侯(齐灵公)生了病,崔杼悄悄地把“光”(大子光)迎回来,等齐侯病重,马上将“光”立为国君(齐庄公)。

这位“光”杀掉了戎子,陈尸于朝廷上,这不合规矩,刑罚没有针对妇人的,就算是要对她们用刑,也不在朝和市。

夏五月壬辰晦那天(杨注:《经》书七月,《传》书五月,齐用夏正,《经》为鲁史,改从周正。壬辰为二十九日。),齐灵公终于去世,庄公即位。把公子牙(“牙”)关在了句渎之丘。他认为换大子的主意是夙沙卫(“卫”)出的,得知他的想法后“卫”逃到了高唐据城反叛。

一些补充:

杨伯峻先生注“齐侯娶于鲁,曰颜懿姬,无子。其姪鬷声姬,生光,以为大子”曰:

据杜《注》,二女皆姬姓。懿姬母本姓颜,声姬母本姓鬷,因以为号。懿、声皆死后之谥。兄弟之子女曰姪。古代上层人物娶妇,除妇为嫡妻外,妇家又以其妹或姪女陪嫁,曰媵。

杨伯峻先生注“诸子仲子、戎子”曰:

《管子戒篇》有中妇诸子,房玄龄《注》云:“中妇诸子,内官之号。”内官者,诸侯、天子姬妾之别名,居宫内,有官阶,故云内官。《史记秦纪》有唐八子,《穣侯传》有芈八子,《汉书外戚传》及《广陵厉王传》亦有八子、七子,八子、七子皆诸子也。《齐世家》作仲姬、戎姬,此姬为姬妾之义,非姓。戎子、仲子,子则是姓。

杨伯峻先生注“废常,不祥”曰:

常犹言经常实行之规定、法则。立后先立嫡妻所生之长子。若嫡妻无子,则立庶出之年龄最大者,曰立长。昭二十六年传“昔先王之命曰,王后无適(嫡),则择立长”可证。颜懿姬为嫡妻,无子,而公子光最长,立为太子,此即“常”也。

杨伯峻先生注“光之立也,列于诸侯矣”曰:

三年盟鸡泽,五年会于戚,又救陈,九年伐郑,同盟于戏,十年会吴于柤,十一年伐郑,同盟于亳城北,会于萧鱼,太子光皆参与,故云“列于诸侯”。

杨伯峻先生注“妇人无刑”曰:

无刑,孔《疏》引服虔《注》谓无专为妇女订立之刑条。古代五刑,唯宫刑男女有异,余(皆)为男子设。(若)妇女有罪,(仅)比照男子(罪)刑为之。杜《注》则云“无黥刖之刑”。

“齐”推测位置为:东经118.35,北纬36.87(临淄北刘家寨周围有遗址,长方形城,大城西南部分为小城,共2000万平方米;大城:4500╳4000;小城:1400╳2200,300万平方米。大城:春秋战国?小城:战国)。

“鲁”(杨注:鲁国-姬姓,文王子周公-旦之后。周公辅佐周王朝,成王封其子于曲阜,定四年《传》“因商奄之民命以伯禽而封于少皞之虚”是也。龚景瀚谓鲁都一为曲阜,一为奄城,古奄国都也。二城相距仅三里。曲阜在东而稍北,今山东-曲阜县北三里之古城村。奄城在西而稍南,即今曲阜县治。初都曲阜,炀公迁奄城;春秋时又迁曲阜,盖在僖公时。详《澹静斋文钞鲁都考》。一九七七年曾于鲁都进行勘探发掘,测得鲁都城平面大致呈不规则横长方形,城东西最长处三点七公里,南北最宽处二点七公里,面积约十平方公里。周围有城壕,西北两面城壕利用古洙水河道。(城周长二十三点七里,面积三十九点五平方里,)今日曲阜县县城仅占鲁故城西南角之一小部分。故城城门十一座,东、西、北各三座门,南两座门。鲁宫殿在城中。在东北部城墙下与城内西北、西南部有鲁城以前之居民区,或即商奄遗址。#据《谷梁传》,中城即内城。若然,则此中城即鲁都曲阜之内城。杜《注》以此为鲁国城邑之名,云在“东海-厚丘(各本误作廩丘,今从金泽文库本、南宋小字本正)县西南”,即在今江苏-沭阳县境,为鲁边境所未达。杜《注》不可信。说详江永《考实》。定六年“城中城”与此同。#杜《注》:“少皞虚,曲阜也,在鲁城内。”),推测位置为:东经117.00,北纬35.60(曲阜鲁国故城)。

“句渎之丘”(杨注:句音钩,句渎之丘即穀(谷)(gǔ)丘。急读之为穀,缓读之为句渎。#句渎之丘又见于二十一年、二十八年、桓十二年、哀六年《传》,当在齐境。参高士奇《地名考略》三。),我估计其位置为:东经118.32,北纬36.79(据云在临淄,我怀疑在淄水曲处)。

“高唐”(杨注:据《清一统志》,高唐城在今禹城县西南,即在今高唐县东三十五里。#杜《注》:“高唐有齐别庙也。”高唐今山东-高唐县东三十五里。#高唐今禹城县西南,亦见襄十九年《传注》。),我估计其位置为:东经116.45,北纬36.85(今高唐县东三十五里,禹城市西南)。

下面是齐庄公即位一些相关地点天地图地形图标注:

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

《襄十九年经》:

齐杀其大夫高厚。((p 1044)(09190010))(090)

《襄十九年传》:

秋八月,齐-崔杼杀高厚于洒蓝,而兼其室。书曰:“齐杀其大夫。”从君于昏也。((p 1049)(09190801))(090)

我的粗译:

这年秋八月,齐国的崔杼在洒蓝那里杀掉了高厚,吞并了高厚的家产。《春秋经》上写:“齐杀其大夫。”就因为高厚是“从君于昏”。

一些补充:

杨伯峻先生注“从君于昏”曰:

齐灵公废太子光而改立公子牙,事属昏庸。而高厚为之傅牙,使为太子,故曰从君于昏。

“洒蓝”(杨注:洒蓝,高士奇《地名考略》引或说,谓在临淄城外。),我估计其位置为:东经118.4,北纬36.9(临淄东北?)。

《襄十九年传》:

齐-庆封围高唐,弗克。冬十一月,齐侯围之。见卫在城上,号之,乃下。问守备焉,以无备告。揖之,乃登。闻师将傅,食高唐人。殖绰、工偻会夜缒纳师,醢卫于军。((p 1051)(09191001))(090)

我的粗译:

齐国又派出庆封包围了高唐,但没打下来。到这年冬十一月,齐侯(齐庄公)亲自出动围攻高唐,见“卫”(夙沙卫)在城上,就喊他,“卫”就下了城。问他防守准备得如何,“卫”说是没准备。然后他们互相拱了拱手,“卫”重新登上了城头。

听说大军要开始爬城,“卫”赶紧宴请了高唐人。随后被殖绰和工偻会趁着夜晚爬上城头,垂下绳索接入大队攻下高唐,就在军中“醢”了“卫”。

一些补充:

这位夙沙卫是个宦官,虽然很有能力,非常勇武,却也难免悲剧收场。

《襄二十一年传》:

齐侯使庆佐为大夫,复讨公子牙之党,执公子买于句渎之丘。公子鉏来奔。叔孙还奔燕。((p 1058)(09210301))(090)

我的粗译:

两年后,我们的襄公二十一年(公元前五五二年,周灵王二十年,晋平公六年,齐庄公二年,卫献公二十五年,卫殇公七年),齐侯(齐庄公)又提拔庆封的弟弟庆佐为大夫,再次追究公子牙之党,在句渎之丘把公子买抓了起来,公子鉏逃来我们这里,“叔孙还”逃去了燕国。

一些补充:

“燕”(杨注:此燕是北燕,召公-奭之后,穆侯七年入春秋,春秋后二百四十六年,燕王-喜三十三年为秦所灭。都蓟,今北京市西南。彝器有匽侯鼎、匽公匜、匽侯旨鼎、[匽攴]侯载戈。“燕”作“匽”或“[匽攴]”。称侯,亦称公。战国时期称王,而字作郾,传世有郾王戈、郾王戟、郾王大事剑。#北燕,即姬姓之燕,《史记》有《燕召公世家》。都蓟,即今北京市。北京-琉璃河-西周墓出土大量青铜器,据铭文,足证北燕初封,其都在今琉璃河-董家林古城。#燕是北燕,都于今北京市,已为解放后考古发掘所证实。由北京往北,经承德、凌源、宁城、喀左,再沿大凌河至朝阳、北票,通向辽阔之东北地区,此一带为周初由燕去肃慎之重要通道,又多有商、周遗物出土。旧以黑龙江-宁安县以北直至混同江南北岸之地为肃慎国(混同江为松花江会黑龙江以下之水域名),阎若璩《尚书古文疏证》五则又以为肃慎之地即今宁古塔,恐皆不确。#此燕不知是南燕否。若是,则南燕尚存。然自桓十三年以后,南燕已不见于《经》;自庄十九、二十年后,亦不见于《传》,恐此是北燕也。),推测位置为:东经116.06,北纬39.61(北燕,董家林古城,董家林村东)。

下面是燕国器堇鼎和克罍的图片,出自《“鼎天鬲地”带您穿越回古燕国》

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

下面是克罍铭文的释读,个别打不出来的字直接用释读字代替了:“王曰大保隹乃明乃鬯亯于乃辟余大對乃亯令克矦于匽事羌狸徂于驭微克宅匽入土暨厥乱用乍宝尊彝”(《克罍铭文导读》),其中的“匽”即当时燕国(北燕)之“燕”。

下面是克罍铭文拓片的图片,右数第三列第五字和第五列第一字都是“匽”字。图片出自《首博《古都北京》展历史文化篇(上)》

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河