西西河

主题:【原创】国际共同语的设计与猜测 -- 夜如何其

共:💬4 🌺12
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 续完

首先,我们从最为简单,争议可能最少的语法说起。

这种语言的语法将会非常简单,第一可以减少学习的难度。第二,无数死去或还存在的混合语,都证明了这一点;第三汉语和英语相对其他语言,语法也算简单的了,没有变格,估计这种新语言的语法会更为简明。

第二,关于词源,我们知道判别语言之间的关系,一个很重要的手段就是比较低层词源的发音。日语,朝鲜语和越南语之所以成为孤立语的原因就是他们的语法和词源不一致,被汉语劫持了,他们又不肯承认自己是汉语的域外方言,就只好孤立了。

历史上存在的混合语特点就是使用简单的语法,但使用强者的词源。

新语言能够推行,是大中华和美国为首的五眼国家之间的妥协。大家平等,词源只能对半,方能有可能共同推行。

第三个,关于发音,汉语是有音调的,但不断地简化,普通话已经简化为四声,某些北方方言实际上已经只有三声了。就是我们唱歌,我们肯定也不是按说话的声调,因此,新语言即使有音调,也会更加简单,很有可能没有。

其次,发音很可能是两边妥协,一些双方都有困难的发音会被抛弃,或合并。

第四个,语言形式,毫无疑问,将是拉丁文字母,但是V很有可能被弃用。增加一两个字母。拼读一致。

第五,新语言的设计将建立于词频大数据的分析上,而后人工调整。相对严谨的中英文科技文献可能会是一个十分重要的基础数据库。

第六,一些极为重要的词语,会是争论的焦点。

我们只是说说玩玩罢了。图个高兴。

下面添些乐子。看看我瞎猜的结果。大都用汉语标音,不谨慎的很。

神:高德!

人:人!

父亲:大大!

母亲:妈妈!

零一二三四五六七八九十:零,one,TWO,三,FOUR,五,陆,七,八,nine,TEN。(备注:一二的词频太高,需要补回)

很有可能,这种语言对一些中国人来说非常好学,因为这些假洋鬼子平时就这么说话。

很令人丧气啊!二鬼子们不自觉地就走到了时代的前列!引领了潮流!

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河